The twenty-year-old Gida, having just survived his first amorous disappointment, falls for Katinka, the young widow, at first sight.

Gida, a 20-as éveiben járó fiatalember túl első nagy csalódásán, a szép, fiatal özvegyasszonyba, Katinkába szeret bele első látásra. Romantikus séták és csónakázások követik egymást, majd Gidáék lakásán próbálnak összebújni, de a fiú éber mamája keresztülhúzza számításaikat. Végre mégis sikerül az édeskettes, de a Katinka öt fogásos vacsorája megfekszi a fiú gyomrát, aki végül a rendőrségen köt ki. Így másnapra halasztódik a nagy alkalom, ha csak közbe nem jön újból valami, vagy valaki.

Гида, молодой человек в возрасте 20 лет, преодолевает своё первое серьёзное разочарование и влюбляется с первого взгляда в красивую молодую вдову Катинку. Романтические прогулки и катание на лодке следуют друг за другом, а затем они пытаются спрятаться в квартире Гиды, но бдительная мать парня сводит их с ума. Они вынуждены отложить интим до следующего дня, если что-то или кто-то снова не помешает.