Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双头怪人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thing with Two Heads |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rich but racist man is dying and hatches an elaborate scheme for transplanting his head onto another man's body. His health deteriorates rapidly, and doctors are forced to transplant his head onto the only available candidate: a black man from death row. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La chose à deux têtes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les médecins sont obligés de transplanter la tête d'un mort, chirurgien raciste sur le corps d'un ..... Un médecin, scientifique, organiste et bibliste, Anton Phibes, cherche à se venger sur les neuf médecins qu'il juge responsable de sa la mort de sa femme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Ding mit den 2 Köpfen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein reicher, aber rassistischer Mann liegt im Sterben und heckt einen ausgeklügelten Plan aus, um seinen Kopf auf den Körper eines anderen Mannes zu transplantieren. Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide, und die Ärzte sind gezwungen, seinen Kopf auf den einzigen verfügbaren Kandidaten zu transplantieren: einen schwarzen Mann aus der Todeszelle. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Monstro de Duas Cabeças |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dos subprodutos do movimento Blaxploitation, O Monstro de Duas Cabeças conta a bizarra história de um velho milionário e racista (vivido por Ray Milland) que, devido a uma grave doença, tem sua cabeça transplantada para o corpo de um negro (Rosey Grier, primo da estrela negra Pam Grier, de Jackie Brown). O detalhe é que o negro está vivo e ambas as cabeças precisam conviver com o mesmo corpo. A partir daí, o que se vê na tela é um desfile de situações absurdas, que entrou para a história do cinema como um dos mais divertidos libelos contra o racismo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Experimento diabólico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Relato fantástico acerca de un médico racista e intolerante que, para sobrevivir a su cuerpo enfermo, decide el transplante de su cabeza a otro cuerpo que, lamentablemente para él, es el de un hombre de color. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Experimento Diabolico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato fantástico acerca de un médico racista e intolerante que, para sobrevivir a su cuerpo enfermo, decide el transplante de su cabeza a otro cuerpo que, lamentablemente para él, es el de un hombre de color. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Історія з двома головами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Максвелл Кіршнер знаходиться при смерті, але вперто намагається чинити опір, ставлячи на собі найрізноманітніші експерименти. Зрештою, коли доктор Кіршнер розуміє, що прийшов його смертний час, він наказує своїм помічникам пересадити його голову в нове молоде тіло. Лікарі, що зраділи можливості помститися своєму марнославному, жорстокому і расистському налаштованому начальнику, пересаджують його голову негру Джеку Моссу. Доктор Кіршнер приходить до тями і виявляє свою білу голову на тілі чорношкірого. Тепер дві голови повинні вести між собою боротьбу за те, хто буде контролювати поведінку тіла... |
|
||||
|