Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叔叔来了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čtyři děti a jeden otec: Strýček Sofus se vrací |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sofus je nevrlé dvojče Farova strejdy. Když ale přihlásí svoji australskou krávu do soutěže v dojení, Far s dětmi musí pořádně zabrat, aby vyhráli a obměkčili jeho srdce. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Far til fire - Onkel Sofus vender tilbage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Far og hans familie får besøg af onkel Anders' tvillingebror, Sofus, som kommer hele vejen fra Australien med en ko på slæb. Desværre er Sofus lige så sur og vrissen, som Anders er god og rar. Sofus tager sin ko med på dyrskue for at vinde malkekonkurrencen. Men da koen nægter at give mælk, må Lille Per, Mie, Ole og Søs lære Sofus, at man altså kommer længst med at være sød ved andre. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Father of Four: Onkel Sofus Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Father and his family comes to visit onkel Anders' twin brother, Sofus, who comes all the way from Australia with a cow in tow. Unfortunately, Sofus equally surly and grumpy, as Anders is good and kind. Sofus takes his cow with Herefords to win milking competition. But when the cow refuses to give milk may Lille Per, Mie, Ole and Seas learn Sofus that words are leading the way to be good to others. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa se plie en quatre : Le retour de tonton Sofus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Sofus présente sa vache australienne à un concours, tout le monde se démène pour gagner le prix, mais aussi l'affection de l'oncle grognon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Father of Four: The Return of Uncle Sofus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hela familjen är på den lokala kreatursutställningen för att hjälpa farbror Sofus från Australien att vinna den prestigefyllda mjölkningstävlingen. |
|
||||
|