Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星星少年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
出生于乡村的小川哲梦(柳乐优弥 饰)自幼和动物生活在一起,喜爱动物的父母在家里弄了个半福利性质的小川动物园。受父母影响,哲梦也和这群可爱的小生灵培养出深厚的友情。 不久后,母亲志绪里(常盘贵子 饰)买进一头小象,取名“蓝迪”。大概天性使然,哲梦很快和蓝迪成为天性相同的好朋友。为了成为日本第一位训象师,哲梦踏上了前往泰国大象训练中心的求学之路…… 本片来源于真实事件,并根据坂本哲梦的母亲坂本小百合的小说《ちび象ランディと星になった少年(小象Randy與變成星星的少年)》改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shining Boy and Little Randy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tetsumu, an introverted youth, realizes he has a natural ability of communicating with elephants. This prompts him to leave for Chiang Mai in Thailand to become Japan's first elephant trainer. Having found his place in the world, Tetsumu develops into a strong, confident young man. He returns to Japan with the dream of building a green "paradise" for his ivory-tusked friends. Meanwhile, he starts a career as an elephant trainer for touring shows. He meets Emi, a woman seven years his senior and falls in love. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星になった少年 Shining Boy & Little Randy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
家族で小さな動物プロダクションを営む小川家。長男の哲夢も人一倍動物を愛していたが、学校では家業のことでいじめを受けることも少なくなかった。ある日、母親の佐緒里がタイから象を購入してくる。哲夢はたちまち夢中になり、象の気持ちを感じ取る優れた才能に目覚めてゆく。新たに加わった子象ランディを世話する中で、いつしか彼は一人前の象の調教師となる夢を抱き、佐緒里を説得して調教師の学校があるタイへと渡る。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shining Boy & Little Randy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ogawa Tetsumu es un chico muy tímido en el que nace una noble afición al ver por primera vez a un elefante. Decide entonces que debe dedicarse a ser domador de estos animales, y por eso viaja a Tailandia para aprender cómo hacerlo. |
|
||||
|