Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落的大陆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis: The Lost Continent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Greek Fisherman brings an Atlantean Princess back to her homeland which is the mythical city of Atlantis. He is enslaved for his trouble. The King is being manipulated by an evil sorcerer who is bent on using a natural resource of Atlantis to take over the world. The Atlanteans, or rather the slaves of Atlantis, are forced to mine a crystalline material which absorbs the suns rays. These crystals can then be used for warmth. The misuse of science has created weapons out of the crystals that can fire a heat ray to destroy whatever it touches. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis, Terre engloutie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans la Grèce antique le pêcheur Démétrios sauve d'une mort certaine une princesse atlante, Antilla, et ils deviennent amants. Démétrios la suit au royaume d'Atlantis, mais il est emprisonné et mis en esclavage par Zaren, qui s'est emparé du royaume du père d'Antilla. Zaren, diabolique et mégalo, transforme les esclaves en hommes-animaux façon "Docteur Moreau", et fait subir un traitement nucléaire à ses victimes pour annihiler leur volonté. Mais Démétrios saura vaincre le despote. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis - Der verlorene Kontinent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der griechische Fischer Demetrios und sein Vater Petros retten eine Frau aus einem Schiffswrack. Die Frau ist Prinzessin Antillia. Sie stammt von der Insel Atlantis, deren Bewohner eine technologisch hochstehende Zivilisation errichtet haben. Demetrios erklärt sich bereit, Antillia zurück nach Atlantis zu bringen. Bei seiner Ankunft wird er versklavt. Es stellt sich heraus, dass König Cronus von Zoran manipuliert wird. Zoran lässt sich dabei von dem Zauberer Sonoy helfen, der mit den Bodenschätzen von Atlantis die Welt erobern will. Die Sklaven bauen Kristalle ab, die das Sonnenlicht absorbieren. Sie können dann benutzt werden, um Hitzestrahlen abzuschießen. Mit der Hilfe des Priesters Azar kann Demetrios die Prinzessin von den arglistigen Zaubersprüchen retten und verhindern, dass der Zauberer den Thron erobert. Mit der Prinzessin kann er dem Untergang des Inselreiches entkommen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אטלנטיס: היבשת האבודה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ברוכים הבאים לאטלנטיס, שם שומרים מלכותיים לובשים מדים שיכולים בקלות להיות מהמלתחה של מינג חסר הרחמים וכמה עבדים אומללים הופכים לחיות ראש בקר. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantide, il continente perduto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Al periodo dell'antica Grecia, due pescatori, Demetrios e suo padre Petros, ritrovano su una zattera alla deriva, una ragazza svenuta. Portata a terra, al suo risveglio, afferma di essere Antillia, la figlia di Kronas, sovrano di Atlantide, regno che si trova di là dalle Colonne d'Ercole. Né Demetrios né suo padre le credono perché sanno bene che oltre c’è il Nulla, e chi si è avventurato nel Grande Mare non ha fatto più ritorno. Benché suo padre sia infastidito dall'atteggiamento un po’ spocchioso da principessa della ragazza, Demetrios rimane molto attratto da lei. Da prima rifiuta, ma poi si fa convincere a riaccompagnarla da suo padre, con la promessa che se non riusciranno a ritrovare Atlantide entro un mese, ritorneranno in Grecia e lei diventerà sua moglie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlântida: O Continente Perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Atlântida: O Continente Perdido" retorna à lenda do continente desaparecido de Atlântida ao contar a história do jovem Demétrio, um pescador grego que resgata a bela Antilia de um afogamento em mar aberto. A princesa da Atlântida então convence ao já apaixonado rapaz a retornar com ela ao seu estranho e glorioso reino. Lar de maravilhas e encantamentos, Atlântida também é um povo cheio de desejo e maldade, de ambições da conquistas ilimitadas e isto acaba por levar a cidade a sofrer a vingança furiosa da própria Terra, desaparecendo em um colapso que a enterrou em um local até hoje desconhecido para o homem. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantida, continentul pierdut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атлантида, погибший континент |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю Деметриоса и принцессы Антиллии. Действие происходит 3000 лет назад и затрагивает легендарную Атлантиду. Деметриос — простой греческий рыбак. Плавая в море он спасает девушку, терпящую кораблекрушение. Девушка оказывается принцессой Антилией с Атлантиды, и Деметриос сопровождает Антилию домой на её родину. На Атлантиде Деметриос попадает в рабство. Королевством управляет король, отец Антилии. Но у королевства есть и тайный правитель — злой волшебник, которому подчиняются все в том числе и король. А в королевстве добывают особый минерал, который имеет некоторые интересные свойства — минерал прозрачный и может поглощать солнечные лучи, накапливая тепловую энергию, которую в дальнейшем можно использовать. Но этот минерал имеет и одно неожиданное свойство — из кристаллов можно изготовить оружие, которое излучает особый тепловой луч, ноподобие лазерного — этот луч в мгновение может разрушить что угодно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Atlántida, el continente perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estando en alta mar, el pescador griego Dmitrius (Sal Ponti, bajo el pseudóimo de Anthony Hall) encuentra a una joven a la deriva y la rescata. La chica afirma ser Antilea (Joyce Taylor), princesa de la mítica ciudad de la Atlántida. Dmitrius promete llevarla de vuelta a su hogar, y pronto se enamora de ella. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlántida: El continente perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|