Villa Touma (2014)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вила Тума |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бадиа израства в сиропиталище, но сега трябва да напусне приюта и да се нанесе при трите си лели, които живеят в красивата вила Тума. Трите жени водят изолиран живот, опитвайки се да не забелязват промените в града след Шестдневната война. Всеки ден закуската се сервира точно в 8, дамите се появяват облечени в красиви тоалети и започват да водят интелектуални разговори. В светилището им външни хора не се допускат. Бадиа никак не се вписва в обстановката и трите лели ще трябва да положат много усилия, за да стане тя една от тях. Голямата цел на дамите е да намерят съпруг за своята племеница. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three unmarried aristocratic Christian sisters from Ramallah have shut themselves in their villa clinging desperately to their former glory, until their orphan niece, Badia, walks into their life and turns their world upside down. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Belle promise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Palestine, trois soeurs issues de l’aristocratie chrétienne ont perdu leur terre et leur statut social après la guerre des Six Jours de 1967 avec Israël. Incapables de faire face à leur nouvelle réalité, elles s’isolent du reste du monde en s’enfermant dans leur villa pour se raccrocher à leur vie passée. L’arrivée de leur jeune nièce, Badia, ne tarde pas à bousculer leur routine et d’autant plus lorsqu’elles se mettent en tête de lui trouver un mari. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villa Touma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres hermanas viven en Ramala. No les es fácil, estas tres mujeres pertenecen a una aristocracia palestina prácticamente extinta, al ser cristianas y no aguantar la situación de ocupación actual, las tres solteronas deciden aislarse del mundo y vivir recordando épocas pasadas. Su vida cambiará drásticamente cuando llegue una sobrina huérfana, hija de su hermano fallecido y díscolo. La sobrina, renegada por la familia por ser de madre musulmana, deberá aceptar las reglas de su nueva casa. Un hogar que puede llegar a ser más asfixiante que su anterior cuarto que compartía con otras chicas. |
|
||||
|