The Bodyguard (2005)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女保镖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
主要讲述的是一位政界御姐Johanna掰弯她的女保镖Mona的故事。Mona被指派保护Johanna,而自己却受人威胁,逼她提供Johann的资料和行程,而威胁她的犯罪组织目的就是想杀掉Johann,这让Mona陷入两难的境地。更加没想到的是,二人在相处的过程中彼此发生了感情.......这位政界御姐的坚定和女保镖的纠结矛盾,以及来自外界的种种阻碍,让二人的相爱道路充满曲折,她们能历经险阻走在一起么?御姐能推到她的女保镖么?@悸花字幕组lessubs.com |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De aantrekkelijke, compromisloze politica Mona Dengler doet onderzoek naar de tabaksindustrie. De tomboy-achtige lijfwacht en alleenstaande moeder Johanna Sieber krijgt de opdracht haar te beschermen. Dit brengt Johanna's zoon in gevaar. Mona valt onverwachts voor haar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bodyguard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attractive uncompromising politician Mona Dengler is investigating the tobacco industry. Tomboyish bodyguard and single mother Johanna Sieber is assigned to protect her. This endangers Johanna's son. Mona unexpectedly falls for her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Leibwächterin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Personenschützerin Mona Dengler hat den Auftrag, die Vorsitzende des EU-Landwirtschaftsausschusses Johanna Sieber zu bewachen, der ein Unbekannter gedroht hat. In der Boulevardpresse läuft eine schmutzige Kampagne gegen Johanna. Johanna begreift, dass die Attacke einer EU-Verordnung gilt, die sie im Ausschuss durchboxen will. Offenbar ein Versuch, sie politisch auszuschalten. Was Johanna nicht ahnt: Die Drahtzieher der Pressekampagne erpressen Mona mit einem Fehler aus LKA-Zeiten, ihnen Informationen über Johanna zuzuspielen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bodyguard (La Guardaespaldas) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La atractiva e intransigente política Mona Dengler está investigando la industria tabacalera. Se asigna a la guardaespaldas y madre soltera Johanna Sieber para protegerla. Esto pone en peligro al hijo de Johanna. Mona se enamora inesperadamente de ella. |
|
||||
|