One Shot (2013)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výstřel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeden náhodný výstřel spojí osudy dvou mladých žen. Anita pracuje u policie. V profesním životě se ji daří o mnoho lépe než v osobním, kde prožila zatím spíše různá zklamání. Petra právě zjistila, že je těhotná. Ještě se s tím nestihne vyrovnat, když se její život v krátkém čase změní podruhé. Na návštěvě u kamarádky Morany totiž nechtě zmáčkne spoušť nalezené pistole. Vyšetřování vraždy, k níž došlo v noci na jedné záhřebské ulici, dostává na starost právě Anita. Podle předpokládané trajektorie střely a výpovědí svědků, kteří v noci slyšeli výstřel, dospěje k závěru, že se střílelo z Moranina bytu. Morana při výslechu Anitě vypoví, co se stalo, ale Petra vše popře. Zůstává zde tvrzení proti tvrzení a je na Anitě, aby Petru přesvědčila k přiznání. Při vyšetřování se obě mladé ženy postupně poznávají a zjišťují, že mají společného víc, než by se na první pohled mohlo zdát. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One accidental shot will intertwine the destinies of two young women - Anita, an inspector who gets on amazingly in professional and quite well in her private life and Petra, a young woman whose everyday life would surely be simpler if she did not have to take care of her alcoholic mother. The investigation on the accidental shot will intertwine their destinies at a moment when they both find that they are pregnant. A huge turning point in their lives, each in her own world and equally left on their own, these two women will, step by step, become close during the investigation. |
|
||||
|