Raja Natwarlal (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骗子拉贾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述一个骗子在他导师那里得到帮助,意图在黑帮出人头地,碰到心仪美女从而演绎一段惊心动魄却又歌舞漫天的历程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the story of a notorious real-life con man, this twisty Bollywood thriller revolves around cunning fraudster Raja Natwarlal, who pulls off a series of two-bit scams in Mumbai on his way to a big swindle. A small-time con man wants to get into the big leagues and take on a Goliath in the world of scams. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Showdown in Kapstadt - Raja Natwarlal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liebe, Rache, Mut und ein Moment, der alles verändert. Raja hält sich mit kleinen Gaunereien über Wasser, will aber eigentlich weg von der schiefen Bahn. Ziya arbeitet in einer Bar in der Nachbarschaft, und wird ständig von Männern belästigt. Lange schon ist Raja in sie verliebt, und will sie aus dem Milieu befreien. Nur wie? Gemeinsam mit seinem besten Freund und Kleinganoven-Kollegen Rag plant er einen großen Coup. Er will einen Geldtransport ausrauben. Dabei hat er kein schlechtes Gewissen, denn das Geld stammt von einem Schwerverbrecher. Nach dem Geldraub kauft Raja ein Haus für Ziya. Diese ist gerührt und will sich gerade in ihren Retter verlieben, als Gangsterboss Varda auf den Plan tritt. Das gestohlene Geld gehörte ihm, und Raja und Rag sind gezwungen, es ihm zurückzugeben, inklusive des neu gekauften Hauses. Sie kommen mit einem blauen Auge davon - denken sie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Раджа Натварлал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раджа - мелкий мошенник, Натварлала наших дней, и его подельник Рагхав живут в Мумбаи, промышляя карманными кражами. Во время одной из таких операций, Рагхава убивают. Жизнь Раджи кардинально меняется. Он решает отомстить крикетному фанатику миллионеру Варду, чьи подручные убили его друга. Варда могущественный и влиятельный, справиться с ним нелегко. Вот поэтому Раджа решает объединиться с Йоги, старым и опытным мошенником. |
|
||||
|