Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活死人公寓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
梅布尔、奥利维亚、坎蒂、凯蒂去西班牙的一个度假胜地度假,尽管酒店接待员声称那里已经订满了房间,但她们住下后发现这个公寓里似乎空无一人。在其中一个女孩神秘失踪,另一个女孩死在了游泳池里。她们俩的意外似乎和附近的修道院有关。坎蒂和凯蒂必须设法解开这里的谜团…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mansion of the Living Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four strippers take a vacation and wind up at a Spanish resort complex that, despite the hotel receptionist's claims of it being fully booked, appears to be completely empty. After one of the girls mysteriously vanishes and another ends up dead in the pool, both accompanied by the tolling bell from a nearby monastery, Candy and Caty must try to solve the mystery that seems to involve the Spanish Inquisition. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amies, Candy, Mabel, Marta et Tina, serveuses dans un bar d'Europe centrale se rendent en vacances hors saison sur une plage au sud de l’Espagne. L’hôtel est un lieu sinistre et Carlo son gérant un homme inquiétant qui séquestre sa femme, nue et enchainée comme un animal, dans une chambre de l'établissement. Les jeunes femmes décident de visiter les ruines d'une abbaye antique qui abrita jadis des membres des forces du Temple. Par les nuits de grand vent, un glas funèbre se fait entendre et les cadavres momifiés des templiers sortent de leur tombe pour célébrer des rites sanglants... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Auferstehung der reitenden Leichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier Stripperinnen verbingen ihren Urlaub in einem spanischen Hotel. Obwohl der Hotelier behauptet, das Hotel wäre ausgebucht, findet sich dort niemand. Als eine der Damen verschwindet und die Andere tot im Hotelpool gefunden wird, begleitet vom läuten der Kloster-Glocken, müssen die verbliebenen Damen sich auf die Suche nach ihrer Rettung machen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살아있는 시체들의 맨션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mansión de los muertos vivientes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro amigas, Tina, Vicky, Marta y María, camareras de un bar en Europa Central, van de vacaciones a una playa del sur, a través de una agencia de viajes. Sus ilusiones se ven pronto truncadas. El hotel en el que se hospedan es un lugar siniestro y desierto, cuyo propietario, Carlos, es un joven misterioso. Los más oscuros presagios se ciernen sobre las chicas, que descubren la vecindad de las ruinas de un antiguo Monasterio de Templarios, y en las noches de viento, los cuerpos de los monjes salen de sus tumbas para celebrar sangrientos ritos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|