Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клане на плажа в Джърси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Типичната почивка се превръща в кървав ад за шест момичета и пет момчета, които се превръщат в мишена на откачен убиец. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海灘色模追殺令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新澤西州郊區海岸邊的一個週末,他們和她們離奇轉折的故事。 深藏在新澤西貧瘠之地的海邊高地裡,一個偏僻寧靜的別墅房子,流傳澤西惡魔傳奇,把當地的居民嚇壞了,而居住在別墅內度假的他(她)們渾然不知,仍然在酒吧的舞池之地盡情狂歡。 他們和她們離奇的一個接一個集體失蹤,澤西惡魔恐怖罪犯事件再起,男孩和女孩們......。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泽西海岸大屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jersey Shore Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A typical weekend down the shore takes a bizarre turn as six girls and five obnoxious fist-pumpers become the unsuspecting targets of a deranged killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un weekend tourne au cauchemar lorsque les six filles et la cinq garçons bodybuildés deviennent la proie d'un tueur en série... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Teresa und ihre fünf heißen Freundinnen ihre Vorstadt-Wohnzimmer in New Jersey gegen ein Wochenende voller Sonne und Sünde an der Küste austauschen, ahnen sie nicht, dass sie dem Tod direkt in die Arme laufen. Nachdem sie in einem abgelegenen Haus im Brachland New Jerseys von seltsamen Nachbarn gruselige Geschichten vom legendären Jersey-Teufel aufgetischt bekommen haben, machen sie sich auf zum Strand, um sich abzukühlen und wieder auf andere Gedanken zu kommen. Dort begegnen sie fünf muskelbepackte Typen, die mit Respektlosigkeit und Prahlerei nur so glänzen. Die Party kann steigen und sie wird mit der hereinbrechenden Nacht auch immer freizügiger! Keiner von Ihnen ahnt jedoch, dass sie sich nun im Jagdgebiet eines irren Killers befinden... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία θα ακολουθεί την Teresa (Danielle Dallacco) και τις φίλες της καθώς βρίσκονται στις ακτές του Ατλαντικού και απολαμβάνουν τον Ήλιο και την αμαρτία. Φυσικά επειδή η ταινία θα είναι τρόμου θα υπάρχει και ένα ψυχωτικός δολοφόνος που θα της κυνηγά. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הטבח בחוף ג'רזי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סוף-שבוע בחוף הים מקבל תפנית רצינית כששש בנות וחמש בנים הופכים להיות המטרה הלא-צפויה של רוצח הלוקה בנפשו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저지 쇼어 매서커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masakra w Jersey Shore |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teresa pracuje w salonie piękności. Razem z pięcioma przyjaciółkami z pracy wybiera się na kilka dni plażowania do wynajętej daczy na wybrzeżu Atlantyku w New Jersey. Niestety na miejscu okazuje się, że dom, w którym miały mieszkać, zostaje przez pomyłkę wynajęty znienawidzonej właścicielce konkurencyjnego salonu. Dziewczyny muszą więc szukać miejsca gdzie indziej. Z pomocą zrozpaczonym koleżankom przychodzi wujek Vito, proponując swój domek w lesie Barrens. Przyjaciółki zapraszają do towarzystwa pięciu przystojnych facetów i zamierzają dużo pić i świetnie się bawić. Pewne, że nic złego więcej nie może się wydarzyć, imprezują w najlepsze. Nie spodziewają się, że ich błogi urlop może brutalnie przerwać grasujący w okolicy umysłowo upośledzony morderca… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teresa y sus amigas organizan un fin de semana en la costa, para disfrutar del sol y de la buena fiesta. Pero una serie de acontecimientos las llevará a una cabaña aislada en medio del bosque, donde conocerán de primera mano la historia del diablo de Jersey… |
|
||||
|