What Waits Below (1984)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Waits Below |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The US military is running a test for a special type of radio transmitter, to be used to communicate with submarines, in a deep system of underground caves in Central America. When the signal from one of the transmitters suddenly disappears, a team of soldiers led by Major Elbert Stevens and cave specialists led by Rupert 'Wolf' Wolfsen including scientist Leslie Peterson are sent in to find out what happened. Exploring deep underground, they stumble upon a tribe of albino cave-dwellers who have apparently been isolated from the rest of the world for thousands of years. The cave-dwellers are hurt by radio frequencies and are able to see in infra-red frequencies, tracking the explorers by their body heat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’armée américaine exécute un test d’émetteur radio de type particulier, permettant de communiquer avec les sous-marins, dans un réseau profond de grottes en Amérique centrale. Lorsque le signal d’un des émetteurs disparaît soudainement, une équipe de soldats menés par le Major Elbert Stevens (Bottoms) et de spécialistes en spéléologie dirigés par Rupert « Wolf » Wolfsen (Powell), ainsi qu'une scientifique Leslie Peterson (Blount) sont envoyés pour savoir ce qui s’est passé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der Phantomhöhlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als das Militär den Eingang einer uralten Höhle freisprengt, ahnt es noch nicht, welche Gehemnisse auf sie warten. Nach einem Abstieg unter der Führung des Höhlenforschers Clayton betreten sie eine faszinierende,fremde unterirdische Welt, wie sie zuvor noch kein Mensch gesehen hat. Doch je tiefer sie in das labyrinthartige Höhlenstystem eindringen, desto sicherer ist es, dass sie hier unten nicht alleine sind. Irgendwas oder irgendwer beobachtet sie und ob sie hier lebend wieder raus kommen liegt nicht mehr in ihrer Hand.... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemnice Jaskiń Phantoma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekspedycja wojskowa, której celem jest zainstalowanie nadajnika dźwiękowego w niezbadanych jaskiniach, zostaje uwięziona przez Lemurianów - tajemniczych gości z kosmosu. Od teraz, zaczyna się walka na śmierć i życie, z której cało może wyjść tylko jedna z ras. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čo sa skrýva pod povrchom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vláda USA využíva hlboké jaskyne na vývoj špeciálnych typov rádiovysielačov, ktoré sa budú využívať na komunikáciu s ponorkami. Keď však signál jedného z nich zmizne, vláda do jaskyne pošle špeciálny tím vojakov a jaskyniarov. Po krátkom skúmaní hlbokého podzemia tím narazí na albínsky kmeň obyvateľov jaskyne, ktorý bol izolovaný od zvyšku sveta tisíce rokov... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cavernas fantasmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de agentes del gobierno de Estados Unidos son perseguidos por unos mercenarios y huyen hacia España. Allí se pondrán a trabajar en la construcción de un túnel en el que una misteriosa fuerza está provocando la desaparición de muchos trabajadores. |
|
||||
|