En biografisk film om den ekstremt sjenerte jenta som ble en av New Zealands viktigste poeter til tross for en vanskelig oppvekst og flere år på psykiatrisk institusjon.

作家珍妮特（凯瑞·福克斯 Kerry Fox饰）的一生因为苦难而坎坷，因为文字而闪光。自小，家境贫寒的她就敏感内敛，不懂与人沟通，即使学习优秀，仍然不能给她的童年灌入半点骄傲。只有一头扎紧文学的世界，珍妮特被压抑的身心才能彻底释放。命运屡屡给她打击，先是妹妹和母亲的不幸去世，随后珍妮特被误诊为精神病人，送进精神病院接受长达8年的治疗。 　　她用文字怀念失去的亲人，孤独的写作成为了她的精神狂欢。终于，作品发表后她得到了很多人梦寐以求的成名，也遇见了一段短暂燃烧的爱情，然而，乱哄哄的命运过后，珍妮特回归凄清的人生，重返故土继续寂寞的写作。

Film vychází z autobiografické trilogie přední novozélandské spisovatelky Janet Frameové. S nesmírně citlivým přístupem zachycuje dětské roky, dobu dospívání a konečně i raná léta dospělosti autorky, která svou originální tvorbou vykupuje traumatické životní zážitky. Ty nejhorší ji potkaly během osmiletého pobytu v psychiatrických léčebnách, kde prodělala dvě stě elektrošoků kvůli chybné diagnóze schizofrenie. Nevzhledné děvče s nepodajnou kšticí rudých vlasů však trpělo už od dětství, stráveného na jednom z novozélandských ostrovů uprostřed hmotného nedostatku a neporozumění. Janet se v dospívání začíná stranit lidí a uzavírá se sama do sebe. Zároveň ji však už od raného dětství provází uznání její různorodé literární tvorby. Při cestě do Evropy nachází dospělá spisovatelka ztracenou rovnováhu a vrací se domů jako vyrovnaná osobnost.

Janet, en sky og overset pige, vokser op i et fattigt hjem med mange søskende, og hendes barndom rammes af flere tragedier. Broderen lider af epilepsi, og to af hendes søstre drukner med et par års mellemrum. Tidligt opsøger Janet bøgernes og poesiens verden, hvor hun finder et fristed fra den barske virkelighed. Men efter at være blevet fejldiagnosticeret som skizofren, spærres hun inde på et mentalsygehus, hvor hun bliver behandlet med elektrochok gennem flere år. Samtidig udvikler hun sit skrivetalent, som også bliver hendes vej ud til friheden. Ingen drømte på dette tidspunkt om, at den lille sky og mishandlede pige skulle ende med at blive en af verdens mest ansete forfattere.

Janet Frame groeit op in een arme familie in Nieuw-Zeeland in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw. Al op jonge leeftijd is ze anders dan haar leeftijdsgenoten. Ze volgt een opleiding als lerares, maar omdat men haar abnormaal vindt wordt ze voor 8 jaar opgesloten in een psychiatrische inrichting.

Na een vreselijke jeugd en jaren in een psychiatrische inrichting ontpopt een verlegen meisje zich als de voornaamste dichter van Nieuw-Zeeland in deze boeiende film.

Based on the autobiographical work of New Zealand writer Janet Frame, this production depicts the author at various stage of her life. Afflicted with mental and emotional issues, Frame grows up in an impoverished family and experiences numerous tragedies while still in her youth, including the deaths of two of her siblings. Portrayed as an adult by Kerry Fox, Frame finds acclaim for her writing while still in a mental institution, and her success helps her move on with her life.

Arka ja herkkä Janet kasvaa köyhässä ja monilapsisessa perheessä ja hänen kasvuvuosiaan varjostavat monet tragediat. Janet löytää pakotien arjen vaikeuksista kirjoista ja runoudesta. Virheellinen skitsofreniadiagnoosi vie hänet kuitenkin pakkohoitoon sairaalaan, jossa hänelle annetaan sähköshokkeja. Miten tästä naisesta tuli lopulta yksi maailman arvostetuimmista naiskirjailijoista?

Janet Frame vit en Nouvelle-Zélande dans une famille pauvre et nombreuse. Son enfance est marquée par de tristes événements : sa soeur aînée se noie et son frère est frappé de crises d'épilepsie. Janet a du mal à communiquer avec ses camarades et se réfugie dans la lecture. Lorsqu'elle entre en faculté, elle tombe amoureuse de l'un de ses professeurs. Après une tentative de suicide, elle suit ses conseils et demande à être soignée dans un hôpital psychiatrique. Les médecins diagnostiquent un cas de schizophrénie et la traitent sans ménagement, à coups d'électrochocs et de supputations sur une éventuelle lobotomie expérimentale. Seule l'écriture la sauve de ce funeste destin...

Die etwas dickliche, rothaarige Janet Frame wird von allen für etwas zurückgeblieben gehalten. Niemand bemerkt ihre herausragende Fantasie, die ihr hilft, aus der Realität in ihre eigene Märchenwelt zu flüchten. Als ihre geliebte Schwester stirbt, zieht sich Janet noch mehr zurück. Daraufhin wird bei ihr Schizophrenie diagnostiziert und sie kommt in eine geschlossene Anstalt. Nach acht Jahren wird sie endlich entlassen, kann sich ihrer Leidenschaft, der Literatur, widmen und muss lernen, in der wirklichen Welt zurechtzukommen. Janet Frame gilt heute als die bekannteste Schriftstellerin Neuseelands.

ג'אנט פריים גדלה במשפחת ענייה עם הרבה אחים ואחיות.כבר בגיל צעיר היא יודעת שהיא שונה מילדים אחרים. היא רוכשת השכלה כמורה אך מכיון שהיא נחשבת כחריגה, היא מאושפזת במוסד פסיכיאטרי למשך 8 שנים. הצלחתה מגיעה כשהיא מתחילה לכתוב ספרים.

Biografia della poetessa e romanziera neozelandese Janet Frame, seguita in questo film dall'infanzia fino all'età di 35 anni circa. Estremamente timida e impacciata, non riesce a legare con la gente, e il suo comportamento "strano" la conduce addirittura al ricovero in manicomio, dove resterà per otto anni; i riconoscimenti letterari per il suo primo libro la salveranno dalla lobotomia.

뉴질랜드의 한적한 시골, 1남 4녀 중 둘째딸로 태어남 자넷(Janet Frame as a child: 카렌 페구슨 분)은 잔뜩 부풀려진 빨간 머리와 뚱뚱한 몸매 그리고 못생긴 얼굴로 친구들에게조차 소외당하는 천덕꾸러기다. 친구들의 관심을 끌고자 아버지의 돈을 훔쳐 눈깔사탕을 한웅큼 사서 친구들에게 나눠주지만 무서운 선생님에게 들켜 자넷(Janet Frame as adolescent: 알렉시아 케이 분)의 작전은 물거품으로 돌아가는데...

En biografisk film om den ekstremt sjenerte jenta som ble en av New Zealands viktigste poeter til tross for en vanskelig oppvekst og flere år på psykiatrisk institusjon.

En biografisk film om den ekstremt sjenerte jenta som ble en av New Zealands viktigste poeter til tross for en vanskelig oppvekst og flere år på psykiatrisk institusjon.

Samotność, której Janet Frame doświadczyła w czasie studiów, doprowadziła ją do podjęcia próby samobójstwa. Uznana za schizofreniczkę trafiła do kilku szpitali psychiatrycznych, w których spędziła osiem pełnych udręki lat. Dopiero nagroda literacka za tomik opowiadań przywróciła ją do łask, dzięki czemu na zawsze mogła rozstać się ze szpitalem. Jej talentem zaopiekował się Frank Sargeson, znana postać w środowisku krajowych literatów. Nie bez bólu i trudności Janet Frame zaczęła pracę, która w przyszłości miała przynieść międzynarodowe uznanie.

Baseado no relato autobiográfico de Janet Frame, o filme conta a história de uma ruiva gorducha e tímida que é diagnosticada como esquizofrênica e passa oito anos sendo tratada com eletrochoques em um sanatório, para depois se tornar uma das mais aclamadas escritoras da Nova Zelândia. Por pouco não submetida a uma lobotomia, é salva pelo fato de seu livro de contros “The Lagoon and Other Stories”, receber um importante prêmio literário.

Дженет Фрейм растёт в многодетной (четыре дочери и сын) семье в Новой Зеландии. Она выделяется пышными огненно-рыжими волосами, повышенной чувствительностью и застенчивым, даже робким характером — как следствие её непривлекательной внешности. А еще у Дженет есть талант — она пишет стихи. Её способность к стихосложению проявляется ещё в школе, а в колледже она начинает даже публиковать свои стихи и рассказы. Но депрессия и нервные срывы приводит её в психиатрическую больницу. Врачи ставят Дженет ошибочный диагноз — шизофрения, и её помещают в стационар и 8 лет лечат, в том числе электрошоком.

Adaptación de la autobiografía de la escritora Janet Frame. Nacida en una familia pobre y muy numerosa, desde muy pequeña se sintió diferente a los demás niños. Aunque estudió para maestra, fue considerada una persona anormal y, por tanto, fue encerrada en una institución para enfermos mentales durante ocho años. Alcanzó el éxito cuando empezó a escribir libros

Janet, en skygg och lite udda flicka, växer upp i ett fattigt hem med många syskon. Hennes barndom kantas av flera tragedier. Brodern är drabbad av epilepsi och två av hennes systrar drunknar med ett par års mellanrum. Tidigt söker sig Janet till böckernas och poesins värld, där hon finner en fristad från den krävande verkligheten. Efter att ha blivit feldiagnostiserad som schizofren spärras hon in på mentalsjukhus och utsätts för elchocker under flera år. Samtidigt utvecklar hon sitt skrivande, som också blir hennes väg ut i friheten. Ingen vet då att den lilla, rädda och misshandlade flickan kommer bli en av världens mest ansedda författare. Baserad på romantrilogin To the Is-Land, An Angel at My Table och The Envoy From Mirror City av Janet Frame från åren 1982-1984.