Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太空人魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wild, Wild Planet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rogue cop must stop a scientist from taking over the world with his deadly female robots, who are shrinking the world leaders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Criminels de la galaxie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une station spatiale réservée aux forces de police, alors que Connie entraîne de jeunes recrues au close-combat, le commandant Mike Halstead reçoit un message urgent. Sur Terre, depuis quelques jours, un certain nombre de personnalités ont mystérieusement disparu. Mike et Connie décident de rentrer sur la planète bleue afin de retrouver l'auteur de ces enlèvements. Leurs investigations les mènent rapidement à l'adresse du professeur Delfos. Celui-ci, employé dans un laboratoire top secret, ne semble pas avoir la conscience tranquille. En effet, la nuit venue, profitant des installations de ses employeurs, il pratique d'étranges expériences sur les personnes qu'il a fait enlever... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raumschiff Alpha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Jahr: 2015. Auf der Erde verschwinden immer wieder Personen aus dem öffentlichen Leben. Commander Mike Halstead (Tony Russell) kommt dahinter, daß der wahnsinnige Biologe Nurmi (Massimo Serato) mit den Entführten grausame Genexperimente betreibt. So will Nurmi eine neue, perfekte Menschenrasse schaffen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I criminali della galassia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un'epoca futura non meglio determinata, una ondata di sparizioni inesplicabili mette in allarme le autorità. Mike Halstead, uno degli ufficiali più attivi nel condurre le indagini, scopre che le persone scomparse hanno avuto a che fare con uomini e donne dotati d'una forza incredibile e dei quali s'ignora la provenienza. Mike ha una sua ipotesi che alcune prove avvalorano: nella faccenda - a suo giudizio - è coinvolto Nurmi, scienziato di chiara fama preposto ad un centro sperimentale extraterrestre. Ma la sua denuncia non è presa in considerazione, anzi, gli attira contro le sanzioni disciplinari dei superiori. Sfuggito alla detenzione e più che mai convinto della fondatezza dei suoi sospetti, Mike penetra con un gruppo di seguaci nella base segreta dove Nurmi, effettivamente, si rivela il responsabile dei sequestri di persone... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дикая-дикая планета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сумасшедший доктор, стремящий создать новую расу людей, с помощью своих подручных похищает здоровые человеческие «образцы» и экспериментирует с ними. На его беду одной из похищенных становится подружка крутого космического полицейского Майка Хальмстеда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este bravo, salvaje y violento mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el siglo XXI. Se desatan una serie de secuestros a ciudadanos prominentes. El comandante Mike Halstead iniciará una investigación. Un científico loco, de la poderosa corporación CBM, está realizando experimentos clandestinos para sus retorcidos estudios sobre la eugenesia. El operativo parece estar conducido por mutantes, quienes reducen a sus víctimas a la décima parte de su tamaño. Ahora Halstead deberá salvar a su novia, la teniente Connie Gomez, a quien el doctor Nurmi ha raptado y planea utilizar en su último experimento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este bravo, salvaje y violento mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|