不堪回首的过去再次被掀开…… 于斯塔德的社会民主党人开始为他们的势要与反移民力量斗争到底的竞选人张贴海报，到处拉票。此人在斯堪尼亚人民心目中的地位之高，让人已经忽视了他的种族。 后来，驶向波兰的格单斯克车站的一辆火车上有一名乘客死亡。看上去他像是在始发站于斯塔德被杀害的。 所有的证据都指向一场种族犯罪。但当警方发现，凶手杀人的凶器竟跟沃兰德探长的一个儿时玩伴有关的时候，案子有了新的突破点。

Kurt Wallander receives a murder case from the Polish police, it turns out that the victim was shot dead on board a train in Sweden. Most of his face is shot away and for Wallander personally the case gets an unexpected turn. His two closest police colleagues are the daughter Linda, newly graduated police officer, and criminal inspector Stefan Lindman.

Kurt Wallander (Krister Henriksson) får in ett mordfall från polska polisen, då det visar sig att offret skjutits ihjäl ombord på ett tåg i Sverige. Större delen av hans ansikte är bortskjutet och för Wallander personligen får fallet en oväntad vändning. Hans två närmaste poliskolleger är dottern Linda (Johanna Sällström), nyutexaminerad polis, och kriminalinspektör Stefan Lindman (Ola Rapace).