Bulgarian (bg-BG)

Title

Англичанката и херцогът

Taglines

Overview

Грейс Елиът е млада и красива англичанка със солидни връзки, която живее в Париж по време на Френската революция. За известно време е любовница на херцога на Орлеан и братовчед на крал Луи XVI, който остава най-близкият й човек и приятел. Но докато херцогът подкрепя революцията, симпатиите на Грейс са насочени към краля и семейството му. Без знанието на херцога, тя рискува живота си, за да спаси благородник от арест и сигурна смърт на гилотината. По-късно тя е ужасена от хода на херцога, който подкрепя екзекуцията на краля. Докато Париж ври и кипи, Грейс решава да се завърне в Англия. Но преди херцогът да успее да й уреди паспорт, тя е арестувана, след като в дома й е намерено писмо, което я компрометира.

2h 9m

Chinese (zh-CN)

Title

英国贵妇与法国公爵

Taglines

Overview

法国大革命的爆发使苏格兰贵妇格蕾丝·艾略特被困在了局势飘摇动荡的巴黎。面对错综复杂的政治形势和日益混乱的社会秩序,她在自己巨大的公寓里坐立不安。此时此刻,路易十六的堂兄奥尔良公爵菲利浦也同样充满了忧虑。身为改良派,他一方面不满于国王的昏庸无能,另一方面贵族的身份又使他站在了保守派一边,痛苦地看着封建王朝的岌岌可危。格蕾丝与菲利浦曾经是一对情人。如今虽然不复往日的爱情,但两人依旧保持着亲密的友谊。他们之间的暧昧关系在革命风暴之下显得愈加复杂。格蕾丝把自己的一位朋友从士兵的追逐下救了出来,并利用菲利浦的影响力帮他弄到了逃亡的通行证。但当她站在保守旧贵族立场上,企图劝说菲利浦帮助路易十六躲避上断头台的命运时,却遭到了拒绝。随着波旁王朝的最终崩溃,巴黎陷入了恐怖主义的局面中。菲利浦也感到了自身难保的威胁,而格蕾丝则竭力控制内心的恐惧,维持着昔日的贵族风范,为保护自己的生命而挣扎于历史的旋涡中。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Tijdens de Franse Revolutie vinden een Schotse aristocrate en haar voormalige geliefde de Hertog van Orleans elkaar tegen over elkaar in het conflict.

2h 3m

English (en-US)

Title

The Lady and the Duke

Taglines

Overview

Grace Dalrymple Elliot is a British aristocrat trapped in Paris during the French Revolution. Determined to maintain her stiff upper lip and pampered life despite the upheaval, Grace continues her friendship with the Duke of Orléans while risking her life and liberty to protect a fugitive.

2h 9m

French (fr-FR)

Title

L'Anglaise et le Duc

Taglines

Overview

Sous la Révolution, la vie périlleuse de Grace Elliott, une belle Anglaise royaliste résidant en France, et ses relations, à la fois tendres et orageuses, avec le duc d'Orléans, cousin de Louis XVI, acquis aux idées révolutionnaires. Elle le persuade de l'aider à sauver un proscrit, mais ne parvient pas à le dissuader de voter la mort du roi.

2h 9m

Galician (gl-ES)

Title

A inglesa e o duque

Taglines

Overview

Reconstrución das memorias de Miss Grace Eliott, unha inglesa monárquica que viviu durante a Revolución Francesa e que tivo unha relación amorosa co Duque de Orleans.

2h 5m

German (de-DE)

Title

Die Lady und der Herzog

Taglines

Overview

Die englische Adelige Grace (Lucy Russell) zieht aus Liebe zum Herzog von Orléans (Jean-Claude Dreyfus) nach Paris. Die Gefühle erkalten. Es bleibt aber eine tiefe Freundschaft, die während der Französischen Revolution auf eine harte Probe gestellt wird.

2h 9m

Hebrew (he-IL)

Title

האנגליה והדוכס

Taglines

Overview

אריק רוהמר ממשיך בדרכו המיוחדת לחקור את דרכי המוסר וההתנהגות של האדם. אם רוב סרטיו מתרחשים בהווה ומאורגנים בדרך כלל במחזורים, הרי בין מחזור למחזור הוא נוטל לעצמו פסק זמן ועושה סרט היסטורי, שבסופו של דבר כוונותיו לא פחות אקטואליות מן הסרטים האחרים שלו. כך עשה בסרטים היסטוריים קודמים, כמו "לאנסלוט" ו"המרקיזה ד"או", וכך הוא עושה בסרט הנוכחי, שבא אחרי רביעיית "סיפורי ארבע העונות". הסרט מבוסס על זכרונותיה של גרייס אליוט, אשה סקוטית בת משפחת אצילים שנתקעה בפריז בימי המהפכה הצרפתית, אחרי שהיתה אהובתו של הדוכס מאורליאן, דודנו של המלך לואי ה-16 והיחיד ממשפחת הבורבונים שהיה תומך נלהב של רעיונות המהפכה ואף ישב בבית הנבחרים שלה. למרות שמציעים לה שוב ושוב דרכי מילוט, גרייס מאמינה ששום דבר לא יכול לקרות לה כי היא נמנעה תמיד מנקיטת עמדה פוליטית. אבל המציאות מוכיחה אחרת, כאשר צבת הקנאים של המהפכה הולכת וסוגרת עליה מכל הכיוונים

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy hölgy és a herceg

Taglines

Overview

Grace, a gyönyörű, királypárti angol lady Párizsban él. Az asszony egykor Philippe d?Orléans herceg szeretője volt, aki bár XVI. Lajos unokatestvére, mégis rokonszenvezik a forradalmi eszmékkel. Anélkül, hogy a férfi tudná, Grace az életét kockáztatta érte, hogy megmentse a letartóztatástól, a biztos haláltól. A nő megdöbben, amikor megtudja, hogy a herceg is megszavazta a király kivégzését. Amikor Párizsban kitör a zűrzavar, Grace úgy dönt, visszatér Angliába. Ám mielőtt a herceg útlevelet szerezne neki, letartóztatják.

2h 9m

Italian (it-IT)

Title

La nobildonna e il duca

Taglines

Overview

Grace Elliott, è una giovane dama scozzese che si ritrova a Parigi, impossibilitata a rientrare in patria, nei giorni della Rivoluzione. Il film di Rohmer si ispira ai suoi diari, che riferiscono dei giorni del Terrore, ma anche del suo legame con Philippe "Egalité" Duca d'Orléans, cugino di Luigi XVI. I due sono stati amanti, ma un'attenzione profonda li lega ancora. Grace però, da monarchica convinta qual è, non perdona a Philippe il voto in favore della messa a morte del Re. Si ritrova poi coinvolta in un processo nel quale, a seguito di una lettera rinvenuta in un suo cassetto, viene accusata di essere una spia inglese controrivoluzionaria.

Korean (ko-KR)

Title

영국인과 공작

Taglines

Overview

그레이스는 루이 16세와 사촌지간인 오를레앙 공작과의 연애를 청산하고 좋은 친구 사이로 지내기로 한다. 하지만 혁명이 닥치면서 오를레앙 공작에 대한 믿음과 신의를 지키려다가 그녀는 역사의 소용돌이에 휘말리게 되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Angielka i książę

Taglines

Overview

Francja, XVIII wiek. Popierająca monarchię szkocka arystokratka Grace Elliott (Lucy Russell) podczas rewolucji przebywa w Paryżu. Utrzymuje przyjacielskie stosunki z księciem Ludwikiem Filipem Orleańskim (Jean-Claude Dreyfus), swoim dawnym kochankiem, który marzy o koronie królewskiej. W przeciwieństwie do Grace jest zagorzałym rewolucjonistą. Ich przyjaźń w obliczu burzy dziejowej zostaje wystawiona na próbę. Kiedy pałac Tuileries zostaje zdobyty szturmem, a Ludwik XVI aresztowany i osadzony w więzieniu, przerażona Grace udaje się do swojej rezydencji w Meudon. Wkrótce jednak wraca do stolicy. Mimo jej protestów Filip głosuje wraz z innymi za egzekucją króla Ludwika XVI. Grace odbiera to jako zdradę. Kiedy chce opuścić Francję, przekonuje się, że nie może liczyć na łaskę rewolucyjnych przywódców

Portuguese (pt-BR)

Title

A Inglesa e o Duque

Taglines

Overview

Durante a Revolução Francesa, uma aristocrata escocesa e seu ex-amante, o duque de Orleães, se encontram em lados opostos do conflito.

2h 4m

Russian (ru-RU)

Title

Роялистка

Taglines

Overview

В 1793 году Великая французская революция была в самом разгаре. 21 января казнили обвиненного в измене Людовика XVI. Его кузен, герцог Филипп Орлеанский, перешел на сторону революционеров-республиканцев и взял себе псевдоним Эгалите, что означает «Равенство». Но любовница Филиппа, английская аристократка Грейс Эллиотт, так и осталась «неисправимой роялисткой» и описала в своих дневниках кровавые события революции, происходившие под лозунгом «Свобода, равенство, братство»...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La inglesa y el duque

Taglines

Overview

Reconstrucción de las memorias de Miss Grace Eliott, una inglesa monárquica que vivió durante la Revolución Francesa y que fue ama de llaves del Duque de Orleans.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login