沃蘭德在販毒案作證而遭受威脅，另外，他也協助另一個目睹犯罪經過而受威脅的孩子。沃蘭德探長系列改編自賀寧曼凱爾的犯罪小說。

A girl goes missing somewhere in Ystad. It is obvious that she has seen something terrible and that someone wants her silenced. At the same time, a trial of human traffickers begins.

En liten flicka gömmer sig någonstans i Ystad. Hon har sett något fruktansvärt - och måste till varje pris tystas. Samtidigt inleds en omskriven rättegång om människohandel i Ystad Tingsrätt där Kurt Wallander och åklagaren Katarina Ahlsell utsätts för dödshot. Den skrämmande situationen tvingar dem långsamt att se med nya ögon på sina yrken och varandras liv. När det unga vittnet själv tar kontakt med Kurt Wallander befinner han sig snart mitt uppe i en dramatisk uppgörelse med båda deras liv som insats.