弗拉維亞是一個貴族家庭的小女孩，剛搬到墨西哥城，過著寂寞無聊的生活，她認識了一個叫維羅尼卡的小姑娘，維羅尼卡聽了關於巫婆的童話故事之後，非常想成為巫婆，並告訴弗拉維亞她就是巫婆的化身。之後她們玩一些關於巫術的遊戲，甚至詛咒弗拉維亞的鋼琴老師，而可怕的是她的鋼琴老師真的莫名其妙的死去了，這使年幼的弗拉維亞對維羅妮卡是巫婆的事實更加相信

　　弗拉维亚是一个贵族家庭的小女孩，刚搬到墨西哥城，过着寂寞无聊的生活，她认识了一个叫维罗尼卡的小姑娘，维罗尼卡听了关于巫婆的童话故事之后，非常想成为巫婆，并告诉弗拉维亚她就是巫婆的化身。之后她们玩一些关于巫术的游戏，甚至诅咒弗拉维亚的钢琴老师，而可怕的是她的钢琴老师真的莫名其妙的死去了，这使年幼的弗拉维亚对维罗妮卡是巫婆的事实更加相信

In 1965 Mexico City, Flavia, a wealthy yet lonely schoolgirl, befriends Veronica, a young orphan girl who has a fascination with witchcraft. Veronica convinces Flavia that she is a real witch and forces her to be her assistant. The children's games gradually become more serious and Veronica demands more from Flavia.

Dziesięcioletnia Veronica, zafascynowana opowieściami o magii i wiedźmach, sama zaczyna wierzyć, że jest czarownicą. Pragnąc przekonać o tym swoją przyjaciółkę Flavię, mówi, że dziwne wydarzenia, mające miejsce wokół nich, są dziełem jej czarów. Niewinne z pozoru zabawy szybko przybiorą mroczny i krwawy obrót.

As histórias de bruxaria que a cozinheira conta para a pequena Verônica lhe despertam a imaginação. A chegada de Flávia, uma nova colega de turma, faz com que Verônica se apresente à nova amiga como sendo ela mesma uma "bruxa". Diante da descrença de sua amiga, Verônica se aproveita de uma série de circunstâncias para a convencer de que ela tem feito bruxaria para causar as tais "situações". A inocência dessa brincadeira adquire uma ar macabro, quando Verônica insiste com Flávia para que ela a leve junto nas sua férias na fazenda da família, onde poderá preparar um veneno para as fadas. Aí é quando esta brincadeira se torna realmente perigosa.

Две маленькие девочки: блондинка Вероника и брюнетка Флавия. Вероника является очень странной девочкой: она имеет неплохие познания о ведьмах и всём, что с ними связано, а также является довольно жестоким ребенком. Постепенно путем своей изобретательности и различных ухищрений она убеждает Флавию в том, что перед ней настоящая ведьма, знающая многое о колдовстве и имеющая связи в мире тьмы. И теперь, когда Флавия безоглядно верит всему, что ей говорят, Вероника просит её помочь приготовить яд для Фей. Чем же закончится эта невинная на первый взгляд, детская игра?

Las historias de brujería que cuenta la cocinera de su casa despierta la imaginación de la pequeña Graciela, quien presume de que ella misma es una bruja ante su condiscípula Fabiola. Ante la incredulidad de su amiga, Graciela aprovecha una serie de circunstancias fortuitas para convencerla de que ha sido ella quien las ha provocado, valiéndose de sus artes mágicas. La inocencia de estos juegos adquiere un cariz macabro, cuando Graciela insiste en que Fabiola la invite a unas vacaciones en el rancho de su familia, en donde podrá preparar un veneno para las hadas.

Las historias de brujería que cuenta la cocinera de su casa despierta la imaginación de la pequeña Graciela, quien presume de que ella misma es una bruja ante su condiscípula Fabiola. Ante la incredulidad de su amiga, Graciela aprovecha una serie de circunstancias fortuitas para convencerla de que ha sido ella quien las ha provocado, valiéndose de sus artes mágicas. La inocencia de estos juegos adquiere un cariz macabro, cuando Graciela insiste en que Fabiola la invite a unas vacaciones en el rancho de su familia, en donde podrá preparar un veneno para las hadas.