Сценаристът Кийт Майкълс е на върха на света - красива жена, награда "Златен глобус", филмът му става невероятно известен. Само че, всичко това е преди 15 години. Сега той е разведен, има проблеми с парите, скоро ще чукне петдесетте, а и много дълго време не е писал хитов сценарий. Така Кийт решава да напусне Холивуд, за да преподава кинодраматургия в колеж на Източното крайбрежие, където се влюбва в самотна майка, посещаваща уроците му там...

El Keith va escriure el guió d'una pel·lícula que tothom recorda, però la seva estrella s'ha anat apagant i, com que no troba ningú que el vulgui de guionista, ha d'acceptar una feina de professor en una universitat perduda a l'altra punta del país. Comença a fer classes amb la idea que mirar d'ensenyar a escriure als altres és perdre el temps i no hi posa gens d'interès. De mica en mica, gràcies als estudiants, s'ho comença a passar bé explicant per què escriu i com s'ha de fer un bon guió. Llavors, un dia, li surt l'oportunitat de tornar a Hollywood.

《编剧情缘》讲述了一个拿过奥斯卡奖的编剧遭遇创作瓶颈，他不得不离开荷里活去东海岸教授编剧写作课程。事业的低谷让他感到迷失，也导致他做出了一些不堪的事。直到他迷上了一名单亲妈妈学生，他的人生才发生了变化。

Keith Michaels nekoć je bio nagrađivani holivudski scenarist, no danas je u dugovima i bez inspiracije. Stoga je primoran prihvatiti posao gostujućeg predavača na malom koledžu. Iako se isprva nada da će u posao uložiti minimalan trud kako bi se mogao posvetiti svojem novom scenariju, Keith se sve više uključuje u živote svojih studenata među kojima je Holly, samohrana majka koja nastoji okrenuti novu stranicu u životu.

Keith Michaels (Hugh Grant) je scénárista, který kdysi získal Oskara. Dnes je ale rozvedený, zlomený a profesně vyčerpaný. Pro peníze vezme práci na nevýznamné vysoké škole jako učitel psaní scénářů. Nemohl však očekávat, že se zamiluje do jedné mladé svobodné matky..

For 15 år siden var manusforfatteren Keith ung, succesrig og eftertragtet. Nu er han fraskilt, på fallittens rand og gået i kreativ baglås. Af ren desperation tager han job som underviser på et lille universitet langt fra Hollywoods glamour. Keith håber at score nogle nemme penge og nogle unge studiner. Keith's ophold kommer dog til at gå anderledes, end han forventer – ikke mindst takket være den jævnaldrende studerende Holly.

Eens had scenarioschrijver Keith Michaels het helemaal gemaakt. Hij had een Golden Globe ontvangen, een knappe vrouw en een schijnbaar onuitputtelijke bron van humor en charme. Maar dat is 15 jaar geleden. Nu is hij gescheiden, brak, nadert hij de 50 en heeft al jaren niet meer voor een grote productie geschreven. Gelukkig heeft zijn agent een baan voor hem. Een universiteit in Binghamton zoekt een cursusleider scenarioschrijven. Doordat Keith blut is kan hij hier geen nee tegen zeggen.

An Oscar-winning writer in a slump leaves Hollywood to teach screenwriting at a college on the East Coast, where he falls for a single mom taking classes there.

Käsikirjoittaja Keith Michaelsin mahalasku nokkelan seksikkäästä Oscar-voittajasta eronneeksi ja kaikkien unohtamaksi säälittäväksi engelsmanniksi saa loppunsa, kun rahavarannotkin lopulta ehtyvät ja entinen maailmantähti joutuu ottamaan vastaan opettajan paikan pienessä collegessa. Myös hänen oman elämänsä käsikirjoitus rukataan samalla uuteen uskoon, kun Keith tapaa tunnillaan aikuisopiskelija Hollyn, joka opettaa miehelle täysin uudenlaisen asenteen elämään.

Courtisé par Hollywood pour ses talents de scénariste, marié à une femme superbe, Keith avait la vie idéale. Mais c’était il y a quinze ans. Aujourd’hui, il est divorcé, désargenté et n’a écrit aucun film depuis bien longtemps. Son agent lui trouve un poste temporaire dans une université pour donner des cours de scénario. Keith accepte à contre coeur cette proposition. Mais sur le campus, il fait la connaissance de Holly, une mère monoparentale obligée de cumuler les emplois pour s’en sortir...

Drehbuch-Autor Keith Michaels war auf der Karriereleiter schon ganz oben: Er gewann einen Oscar, verfügte über einen guten Ruf, britischen Charme und Witz und verdiente jede Menge Geld. Doch das ist fünfzehn Jahre her und Keith muss sich eingestehen, dass die Leiter nicht nur auf- sondern auch abwärts führt. Kurz vor seinem 50. Geburtstag ist er geschieden und hat schon lange kein erfolgreiches Drehbuch mehr abgeliefert. Zudem ist er inzwischen nahezu pleite. Glück für ihn, dass sein Agent einen Job für ihn hat - an einer Universität in Binghampton, einem kleinen Örtchen an der Ostküste, sucht man einen Dozenten für einen Kurs im Drehbuchschreiben und Keith, der fast vor dem Nichts steht, hat keine andere Wahl und nimmt das Angebot an. In Binghampton angekommen, beginnt er sofort eine Affäre mit der Studentin Karen, die seinen Kurs besucht, und zerstreitet sich mit einer unterkühlten Kollegin, die an der Uni über viel Einfluss verfügt.

Ο Ρέι, το 1988 ένιωθε σαν Κυρίαρχος του Κόσμου! Πνευματώδης και σέξι είχε στα πόδια του το Χόλιγουντ μια και είχε μόλις κερδίσει με το σπαθί του το Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου! Δεκαπέντε χρόνια μετά, οι ιδέες του έχουν στερέψει. Σπρωγμένος από ανάγκη, βρίσκεται να διδάσκει δημιουργική γραφή σε ένα μικρό Κολλέγιο. Αν και η ιδέα του να γίνει καθηγητής, δεν φάνταζε καθόλου συναρπαστική θα αλλάξει γνώμη όταν γνωρίζει μία ανύπαντρη μητέρα που αποφασίζει να επιστρέψει στα θρανία...

תסריטאי זוכה פרס האוסקר עוזב את הוליווד כדי ללמד תסריטאות במכללה בחוף המזרחי של ארה"ב, ושם הוא מתאהב באם חד הורית הלומדת במכללה.

A jobb napokat látott forgatókönyvíró, Keith Michaels (Hugh Grant) egyszer csak azon kapja magát, hogy egy ötvenhez közelítő, elvált férfi lett, aki évek óta nem írt sikeres filmet és le is van égve. Szerencsére ügynöke nem felejtette el, és szerzett neki egy munkát: az uncsi kisváros egyeteme tanárt keres. Mivel zsebe üres, Keith nem mondhat nemet. Nem találja a helyét a tanári karban és meglehetősen félvállról veszi a tanítást. Ám megváltozik a hozzáállása, amikor találkozik Hollyval (Marisa Tomei), akivel hamarosan rájönnek, hogy mindketten ugyan azt várják az élettől: egy második lehetőséget.

Nel 1998 lo sceneggiatore Keith Michaels era all'apice della fama: autore di un film di successo che gli era valso l'Oscar, una bellissima moglie, un figlio, un grande senso dell'umorismo e un fascino tutto British. Quindici anni dopo Keith, sulla soglia dei 50, non scrive da tempo, è divorziato, sull'orlo del lastrico. Lontano da Hollywood, si trasferisce per tenere un corso di sceneggiatura in un'università fuori New York, a Binghamton. L'idea di insegnare e di lasciare la città non lo alletta per nulla, ma l'uomo spera di tirar su un po' di soldi e riacquistare un po' di autostima, magari seducendo qualche giovane studentessa. Mai e poi mai avrebbe immaginato di incontrare una donna, madre single, che cambierà la sua vita e, soprattutto, di appassionarsi così tanto all'insegnamento, che si rivelerà una vera e propria seconda chance per diventare un uomo migliore.

15년 전, 세상이 자신을 중심으로 돈다고 믿었던 시나리오 작가 그러나, 지금 유일한 재산은 오직 자존심뿐… '잃어버린 낙원’으로 아카데미 각본상을 수상하며 이름을 날리던 작가 키스 마이클스(휴 그랜트). 이후 15년 째 공들여 쓴 작품들은 모두 헐리우드에서 외면 받고, 이젠 영 한물 간 작가가 되어 버렸다. 잔고는 바닥을 치고, 전기까지 끊겨버린 최악의 상황. 그는 자존심에 스크래치를 잔뜩 받은 채 어쩔 수 없이 결국 지방도시의 교수직을 수락한다. 어쩔 수 없이 대충 시간 때우러(?) 시골 대학에 뛰어든 남자 잠깐의 썸이 발목을 붙잡고, 웬 아줌마까지 볼수록 신경쓰인다! 암울한 그의 마음처럼 맑은 날씨를 거의 찾아볼 수 없기로 유명한 도시 빙엄턴의 대학에 도착한 키스는 예전의 끼(?)를 주체 못한 탓에 뜻밖의 사고를 치고, 일들은 자꾸 꼬여만 간다. 볼수록 그의 마음을 싱숭생숭하게 만드는 싱글맘 홀리(마리사 토메이), 정말 아주 잠깐의 썸만 있었을 뿐인 밀당제로 솔직녀 캐런, 코찌질이의 대명사 클렘, 공상 속에 사는 스타워즈 매니아 빌리… 도무지 종잡을 수 없는 학생들과 새로운 생활을 시작한 키스는 무사히 잘 적응해 나갈 수 있을까?

Penulis skrip lakon layar pemenang anugerah Oscar terdesak untuk bebas daripada hutang, perceraian dan kebuntuan, menerima tawaran mengajar di kolej dan menemukan cinta.

Penulis skrip lakon layar pemenang anugerah Oscar terdesak untuk bebas daripada hutang, perceraian dan kebuntuan, menerima tawaran mengajar di kolej dan menemukan cinta.

15 lat temu scenarzysta Ray Michaels (Grant) miał świat u swych stóp. Dowcipny, seksowny i rozchwytywany laureat najbardziej pożądanej filmowej nagrody świata – Oscara. Teraz jest spłukany, rozwiedziony i cierpi na chroniczny kryzys twórczy. Jedyne, co mu zostało, to zawyżone poczucie własnej wartości – Ray mimo upływu lat i serii niepowodzeń, pozostał nadętym i pewnym siebie bufonem. Z nadzieją na zarobienie łatwych pieniędzy przyjmuje ofertę wykładów na niewielkiej uczelni. Tam, za sprawą ponętnej samotnej matki (Tomei), sam dostanie twardą lekcję życia.

Um roterista ganhador do prêmio Oscar (Hugh Grant) em decadência, deixa Hollywood para ensinar roteirismo em uma faculdade em East Coast, onde ele se apaixona por uma mãe solteita (Marisa Tomei), que estuda no mesmo local.

Há 15 anos, o roteirista Keith Michaels estava no topo do mundo, com um Globo de Ouro, um filme de sucesso, um casamento feliz e um filho. Agora, ele está divorciado, chegando aos 50 anos e, sem escrever um roteiro de sucesso há muito tempo, está praticamente sem grana. Quando ele se muda para o interior da Inglaterra, conhece Holly e aprende que precisa mesmo é reescrever sua própria história.

Знакомьтесь: Кит Майклс. Он — красавец, успешный сценарист, прекрасный муж. Был. 15 лет назад. Сейчас у него не осталось ничего, кроме старых сценариев и нереализованных надежд. Агент с трудом устраивает его на работу учителем в небольшом городке. Здесь у Кита появится шанс начать все заново: встретить любовь и написать лучший сценарий, основанный на собственной жизни.

Keith Michaels je scénárista, který kdysi získal Oskara. Dnes je ale rozvedený, zlomený a profesně vyčerpaný. Pro peníze vezme práci na nevýznamné vysoké škole jako učitel psaní scénářů. Nemohl však očekávat, že se zamiluje do jedné mladé svobodné matky..

Keith Michaels (Hugh Grant), un guionista en horas bajas que en el año 1988 llegó a ganar un Oscar al mejor guión, se encuentra tan desesperado que acepta un trabajo como profesor de escritura en una pequeña población lejos de Los Angeles, al norte del estado de Nueva York. Allí conocerá a una madre soltera (Marisa Tomei).

Un guionista bloqueado, divorciado y endeudado que ganó un Óscar hace 15 años acepta un trabajo como profesor universitario y se enamora de una estudiante.

"Hugh Grant är tillbaka i en ny feelgood-komedi. En gång i tiden var Keith Michaels(Hugh Grant) en hyllad Oscarvinnande manusförfattare som levde det ljuva livet iHollywood. Men lyckan varar inte för evigt och när han några år senare finner sigfrånskild, utan inspiration, arbetslös och nästintill pank beslutar han sig för att lämnaHollywood och börja undervisa på ett college i lilla Binghamton. Hans geniala plan går utpå att han ska jobba så lite som möjligt, dejta heta collegetjejer i mängder och samtidigtskriva ett nytt succé-manus för att ta sig tillbaka in i Hollywoods grädda. Men livet blirinte riktigt som han tänkt sig i den nya staden - speciellt inte efter att han träffat Holly(Marisa Tomei), en hårt arbetande singelmamma och collegestudent."

Bir zamanların ünlü ve ödüllü senaristi Keith Michaels, aradan geçen 15 yıl içerisinde hayatının tepetaklak oluşuna tanık olmuştur. Boşanan ve 50'li yaşlarına yaklaşan Keith, uzun yıllardır ses getiren yeni bir senaryo yazamadığı için maddi anlamda da uçuruma gitmektedir. Bu nedenle New York'ta bir üniversitenin senaryo dersleri için eğitmenlik yapması teklifini kabul ederken tereddüt yaşamaz. Keith Michaels, bir yandan derslerin sorumluluklarını yerine getirip diğer yandan da yeni bir senaryo yazma girişimlerine odaklanır. Keith'in hayatı öğrencilerinden biri olan, iki çocuk annesi Holly ile tanıştıktan sonra değişmeye başlar.

Одного разу сценарист Кіт Майклс був на вершині світу: красуня дружина, премія «Золотий глобус», його фільм став неймовірно відомим. Але це було 15 років тому. Тепер він у розлученні, у нього проблеми з грошима, йому незабаром стукне п'ятдесят і він уже дуже давно не писав хітових сценаріїв. Але завдяки щасливому випадку у його агента є для нього робота.