Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Company's in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows a movie crew who is filming a musical in a small and idyllic alpine village. After their temperamental leading lady drops out of the film, they decide to replace her with the village's young post office clerk Gretl, who returns to Berlin with them. There she has to struggle with the movie's all-male crew, who all try to woo and win her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Studio amoureux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'un tournage en Bavière, tous les membres de l'équipe sont amoureux de la téléphoniste. L'acteur principal n'ayant aucun talent, l'équipe décide de faire de l'opératrice la vedette du film. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die verliebte Firma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die verliebte Firma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung dreht sich um eine Filmdreh in den Bergen, bei dem es zu Streitigkeiten zwischen einer Filmdiva und ihrem Ehemann kommt. Die Streitigkeiten der beiden führen schließlich dazu, daß die Diva, Peggy Barling, abreist. Glücklicherweise taucht gerade jetzt ein hübsches Mädchen namens Gretl Krummbichler, eine Skifahrerin, wie aus dem Nichts auf, und sie scheint der passende Ersatz für Peggy Barling zu sein, denn Gretl hat eine ausgezeichnete Singstimme. Alle Männer am Set liegen der Schönen zu Füßen, aber vor der Kamera erweist sie sich dennoch nicht gerade als sonderlich talentiert ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ditta innamorata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|