研究人员发现二战时期的电影片段，原来是阿尔弗雷德希区柯克和西德尼伯恩斯坦在 1945 年拍摄的一部关于德国集中营的丢失纪录片。

Wat zagen de geallieerden toen zij de nazi- concentratiekampen bevrijdden? De documentaire 'Night Will Fall' geeft hier, zeventig jaar na dato, een zeer duidelijk antwoord op: Horror pur sang.

When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".

En 1945, le cinéaste Alfred Hitchcock est engagé pour superviser le montage d'un documentaire produit par l'armée britannique sur la libération des camps de concentration nazis. Un film qui était destiné à montrer au peuple allemand les atrocités qui avaient été commises en son nom par les nazis. Une fois le film terminé, celui-ci fut cependant enterré pour des raisons politiques et jamais diffusé. Il fut alors simplement déposé à l'Imperial War Museum, à Londres, où dans les années 1980, les pellicules y ont été redécouvertes par un chercheur américain. Le film a fait l'objet d'une restauration complète respectant les choix du cinéaste. "Night Will Fall" retrace l’histoire de ce film pas fini, qui était connue longtemps sous le nom "The missing Hitchcock"...

Frühjahr 1945: Kameratrupps allierter Verbände gehören zu den ersten, die den Alptraum der nationalsozialistischen Konzentrationslager entdecken. Aus den Bildern des unfassbaren Grauens soll später ein einzigartiger Dokumentarfilm entstehen. Doch das große Projekt wird nach wenigen Monaten eingestellt. 70 Jahre später setzt ein Expertenteam die Fragmente wieder zusammen ...

Βασισμένο στο μοναδικό ντοκιμαντέρ του Άλφρεντ Χίτσκοκ German Concentration Camps Factual Survey / Γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης – Πραγματική έρευνα που γυρίστηκε το 1945, το Θα πέσει η νύχτα αποτελεί μια συγκλονιστική εμπειρία με φόντο τα στρατόπεδα συγκέντρωσης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Μέσα από τη χρήση εξαιρετικού αρχειακού υλικού και μαρτυριών από τους επιζώντες, αλλά και τους απελευθερωτές, η ταινία μιλάει για τις απόπειρες τεκμηρίωσης των σχεδόν απίστευτων σκηνών με τις οποίες ήρθαν αντιμέτωποι οι Σύμμαχοι κατά την απελευθέρωση. Το ντοκιμαντέρ καταγράφει πώς μία ομάδα από κορυφαίους σκηνοθέτες, ανάμεσά τους ο Άλφρεντ Χίτσκοκ, ο Σίντνεϊ Μπέρνσταϊν και ο Ρίτσαρντ Κρόσμαν, ένωσαν τις δυνάμεις τους για να κάνουν μια ταινία που θα παρείχε αδιάψευστα στοιχεία για όσα ανακάλυψαν οι Σύμμαχοι. Το ρόλο της αφηγήτριας έχει η διάσημη ηθοποιός Έλενα Μπόναμ Κάρτερ.

חוקרים גילו קטעי סרטים ממלחמת העולם השניה ומתברר שזה הסרט התיעודי שצולם ואבד להיצ'קוק וסידני ברנשטיין בשנת 1945 על מחנות ריכוז גרמניות.

Night Will Fall è un documentario del 2014 diretto da Andre Singer che racconta la realizzazione del documentario del governo britannico del 1945 German Concentration Camps Survey . Il documentario del 1945, che mostrava macabre scene dei campi di concentramento nazisti di recente liberazione, languì negli archivi britannici per quasi sette decenni e fu completato solo di recente.

Il documentario del 1945, basato sul lavoro dei cameraman da combattimento che servono con le forze armate e le riprese del cinegiornale , è stato prodotto da Sidney Bernstein , allora ufficiale del governo britannico, con la partecipazione di Alfred Hitchcock . Circa 12 minuti di filmati in questo film di 75 minuti provengono dal precedente documentario.

Il titolo del film derivava da una linea narrativa del documentario del 1945: "A meno che il mondo impari la lezione che insegnano queste immagini, la notte cadrà"

1945년 나치 강제수용소의 해방에 관한 다큐멘터리. 시드니 번스타인을 중심으로 한 이 프로젝트에 앨프리드 히치콕, 빌리 와일더, 리처드 크로스만 등도 참여했지만, 6개월 사이 영국과 미국 정부가 영화에 대한 지원 철회를 결정하면서 미완성인 채로 제국전쟁박물관 아카이브에 소장되었다. 그리고 그 영화는 70년이 지나서야 비로소 완성되어 관객들을 만난다.

De første britiske fotografene som var med inn i de tyske konsentrasjoinsleirene i april 1945, møtte en sjokkerende virkelighet. Først nå, 70 år etter krigen, blir disse bildene vist i en nyprodusert dokumentar. Kjente regissører som Alfred Hitchcock og Sidney Bernstein var med å dokumentere dødsleirene, men filmen ble stanset av britiske myndigheter av hensyn til samarbeidet med Tyskland etter krigen.

"Ciemności Skryją Ziemię" André Singera przedstawiają historię wyzwolenia kilku nazistowskich obozów koncentracyjnych, a mianowicie Bergen-Belsen, Auchwitz i Majdanku. Dokument jest także zapisem dziejów oryginalnego filmu pt. "German Concentration Camps: Factual Survey" (Niemieckie obozy koncentracyjne: Stan Faktyczny), nad którym w 1945 roku pracowali Sidney Bernstein, Richard Crossman i Alfred Hitchcock. Projektu, który nigdy nie został upubliczniony z uwagi na "ważny" interes polityczny i przeleżał 70 lat na półkach, najpierw Brytyjskiego Ministerstwa d/s Informacji, a później Muzeum Wojen Imperialnych. Film składa się ze znanych i nieznanych archiwalnych materiałów video, relacji więźniów i wyzwolicieli.

A 15 de Abril de 1945, as tropas britânicas libertaram o campo de concentração de Bergen-Belsen. Uma equipa de filmagens filmou as pilhas de cadáveres e os sobreviventes, provas irrefutáveis dos crimes cometidos pelo regime Nazi. O produtor Sidney Bernstein planeava usá-las num filme e convidou Alfred Hitchcock para o montar. Mas, depois do fim da Guerra, as forças de ocupação mudaram a sua política e em vez de confrontar a Alemanha com a culpa, preferiram instalar a confiança para tornar possível a reconstrução do pós-Guerra. E estas imagens de horror indizível foram confinadas aos arquivos. "A Noite Cairá" segue as pisadas deste filme inacabado conhecido como o "Hitchcock perdido".

Em 1945, durante a libertação dos campos de concentração nazistas, soldados britânicos registraram em vídeo todo o horror que encontraram. Por ser "chocante demais", as cenas ficaram guardadas por 70 anos, até serem redescobertas e transformadas em documentário pelo British Imperial Museum.

Film sobre el recientemente descubierto documental, rodado en 1945 por el director Alfred Hitchcock y Sidney Bernstein -que luego sería fundador de Granada Television-, sobre los campos de concentración nazis liberados por las fuerzas aliadas. Con imágenes de archivo rodadas entre otros por el ejército británico, soviético y norteamericano, un documento con el fin último de mostrar las evidencias de los terribles crímenes de los nazis en los campos de exterminio. A pesar del apoyo inicial al proyecto de los gobiernos de Estados Unidos e Inglaterra, el film fue archivado y olvidado hasta que, 70 años después, fue restaurado y completado por iniciativa del Museo Imperial War. Un documental dirigido por André Singer, productor ejecutivo del aclamado documental “The Act of Killing”.