Film vypráví o výpravě kosmonautů na planetu Tem 4, z níž bylo zachyceno volání o pomoc. Přestože se po přistání posádka setká s přátelsky se chovajícími Temany, vytuší, že zde něco není v pořádku. Zanedlouho kosmonauté zjistí, že jde o moderní otrokáře, kteří si podrobili původní obyvatele planety, a rozhodnou se porobenému národu pomoci.

A retro '70s vision of the future, IN THE DUST OF THE STARS was made by the DEFA film studio. A radio signal attracts a team of astronauts to a mysterious planet. Once there, they are warmly welcomed by an alien race, but are soon suspicious of what is really occurring on this strange land.

Auf dem fernen Planeten Cynro wird ein Hilferuf aus dem All aufgefangen. Sogleich wird eine Rettungsexpedition ausgerüstet und zum Planeten Tem entsandt. Dort leiden die Ureinwohner unter der Herrschaft eines ausbeuterischen Volkes, das sie ihrer Bodenschätze und ihrer Freiheit beraubt hat. Kapitänin Akala und ihre Crew werden ebenfalls zu Gefangenen. Da erheben sich die Unterdrückten, um die Fremden und sich selbst zu befreien.

A Cynro bolygó űrhajója egy évekkel ezelőtti segélyhívást követően megérkezik a Tem bolygóra. Nagy elképedésükre hideg fogadtatásban részesülnek, senki nem tart igényt rájuk. A bolygó lakók különös népség, akikben a vidámság és a könyörtelen uralkodási vágy keveredik. A legénység egyik tagja gyanúsnak talál valamit, s engedély nélküli felderítésre indul. Hamarosan rábukkan a bolygó titkára, de ezzel felborulnak a dolgok.

Космический корабль с планеты Цинро, получив призыв о помощи, прилетает на планету Тем-4. Хозяева планеты, недовольные вторжением непрошенных гостей, предпринимают все меры, чтобы стереть из памяти экипажа цель их посещения планеты. Но не все космонавты попадают под промывку мозгов. Один из членов команды, желая узнать правду, отправляется в разведывательный полет на зонде. Тут то и выясняется, что местное население порабощено пришельцами. Космонавта захватывают в плен и пытают. В поисках своего товарища, командир звездолета Акала, отправляется на встречу с загадочным Шефом…

Una nave espacial del planeta Cynro acude a una llamada de emergencia procedente de otro planeta. Tras aterrizar, no sin problemas, en el planeta, sus habitantes, los Temianos, dicen que allí no tienen ningún tipo de problemas.