Little Valentino (1979)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小瓦伦迪诺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Valentino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The twenty-year-old young man Sz. László is a lorry guard employed by an agricultural co-operative located in the vicinity of the capital. One day he neither posts the money officially entrusted to him nor goes to work, spending time and money as he likes on things he otherwise cannot afford, such as hanging around, sweets, driving in taxis, restaurants, Lake Balaton, girls, etc. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kis Valentinó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatalember egyetlen napjába - egymást áthatva - történetek sora épül az őt körülvevő világról, amelyre nem tud megfelelő módon reagálni. Sz. László húsz év körüli fiatalember, kocsikísérő egy Pest környéki szövetkezetnél. Egyik nap, minden különösebb elgondolás nélkül, nem adja postára a rábízott hivatalos pénzküldeményt, a tizenötezer forintot. Nem tér vissza munkahelyére, hanem céltalanul útnak indul. Költekezni kezd, azt teszi, ami jólesik, hogy részesüljön mindabból, amiből eddig - pénzszűke miatt - kimaradt. Nosztalgiáját egy másfajta élet után mégsem tudja - egyetlen napra sem - beteljesíteni, mert nem tud élni a pénz adta lehetőséggel. Estére ugyan " elszórja" az egészet, de ez a nap is éppoly üres és érdektelen marad számára, mint a többi. Aznapi utolsó útja - önszántából - a rendőrőrsre vezet. (port.hu) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маленький Валентино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|