Ever since he was a child, the seventeen-years-old Edoardo has suffered from a malformation of the foreskin that stops him from masturbating and makes him insecure and ill at ease with girls. Shut up in his sexless microcosm, Edoardo reacts with irritation to the pressures of the outside world, which do nothing but exacerbate his insecurity. Forced against his will to emerge from the shadows in which he has hidden for years, Edoardo will initially try to solve his problem by clumsy stratagems before finding, at last, the courage to face his own fears.

Най-добрият му приятел мисли за момичета денем и нощем. Баща му и дори малката му сестра непрестанно говорят за секс. Но това е болезнена тема за стройния Едоардо, който има деликатен проблем. Вроден дефект на препуциума превръща дори мастурбацията в мъчителна болка. Въпреки това Едоардо отчаяно иска да прави секс и има предостатъчно възможности, защото е чувствително, интелигентно момче и много момичета го харесват. Но той винаги се измъква преди най-важния момент. Ужасен от мисълта за операция, Едоардо се опитва да реши проблема с помощта на кремове, презервативи и дори октоподи. Изведнъж обаче се оказва притиснат от времето, когато тайната му любов Бианка предлага да отидат на къмпинг. Това е най-страстното му желание, но романтичната им среща е обречена.

17岁的爱德华多从小就患有包皮畸形，这使他无法手淫，也使他对女孩缺乏安全感和不自在。在他无性的微观世界里，爱德华多对外界的压力做出了愤怒的反应，这些压力只会加剧他的不安全感。除了性，他周围似乎没有人能谈论任何事情：他的朋友阿图罗，痴迷于失去童贞的想法；他的父母敦促爱德华多向比安卡示好，比安卡是隔壁的女孩，她每年都从米兰来和祖母一起度假；甚至是他的妹妹奥利维亚，疯狂地寻找一只母狗与她的狗交配。让爱德华多摆脱害羞的不是别人的压力，而是他与一个偶然遇到的女孩的亲密接触，以及比安卡对他的意外接受。爱德华多被迫违背自己的意愿，从隐藏多年的阴影中走出来，他最初会试图通过笨拙的策略来解决自己的问题，最后才有勇气面对自己的恐惧。

Edo ist 17 und will dringend seine Jungfräulichkeit verlieren. Gelegenheiten dazu gibt es zuhauf. Allerdings ist da ein gewisses medizinisches Problem, das ihn in Verlegenheit bringt: er hat eine Phimose, eine Vorhautverengung.

Jede Beschäftigung mit seinem besten Stück ist mit Schmerzen verbunden, selbst das Masturbieren macht ihm keinen Spaß. Sein Freund Arturo hat auch keine erlösende Idee. Vor dem kleinen chirurgischen Eingriff hat er eine Heidenangst, also versucht er anders Abhilfe zu schaffen.

Edos Versuche sind mehr als komisch, er probiert alles durch und hantiert mit Salbe, Kondom und Octopus, ja, selbst der Besuch bei einer Prostituierten wird angedacht.

Seine angebetete Bianca will's dann endlich wissen und verabredet sich mit ihm zum Zelten. Wo ist der Ausweg? Es kann eigentlich nur schief gehen...

Edoardo é um jovem de 17 anos, de Pisa, com uma doença que o impede de sentir ou dar prazer sexual. É verão e Edoardo e o seu melhor amigo tentam perder a virgindade, mas é também durante este período que Edoardo descobre que a vida, tal como o sexo, é extremamente complicada, ao deparar-se com os seus problemas, mas também com os da sua família.

Edoardo most tizenhét éves, és ha a hormonok nem jelentenének számára elég nyomást, környezete még tovább sulykolja bele azt az érzést, hogy minden a szex körül forog. Az egyetlen nehézség a szűz fiú számára, hogy fitymaszűkülete van, amely meggátolja őt a szexuális felfedezésben. Edoardo családjával együtt Pisa közelében, egy tengerparti nyaralóban vakációzik. A fiú szerencsére elég indokot talál, hogy kitegye a lábát a házból, hogy például gyerekkori barátjával, Arturóval lógjon. Arturo annyira szüzessége elvesztésének megszállottja, hogy mindent megpróbál a cél elérése érdekében, még fizetni is hajlandó lenne érte, és természetesen barátját is efelé terelgeti. Edoardo gátlásainak leküzdésében segítségére lesz a szomszéd lány, Bianca érkezése.

C’est l’été sur la côte italienne. Pour Edoardo, 17 ans, le temps des premiers émois est venu. Mais maladroit et timide avec les filles, il découvre que le sexe est plus compliqué que ce qu’il pensait…

Hrdinou snímku je sedmnáctiletý citlivý mladík Edoardo, který má, jak už název napovídá, problém s fimózou (zúžením předkožky). Tato skutečnost ho výrazně limituje v sexuálních dobrodružstvích, která ho momentálně zajímají zdaleka nejvíc. Režisérův inteligentní mix humoru a dramatu těží z civilního, realistického scénáře a znamenitě vystihuje mužskou zranitelnost. Short Skin nabízí vylehčenou prázdninovou zábavu, ale zároveň nás učí cosi podstatného o odvaze, improvizaci a překonávání vlastní nejistoty.

Il diciassettenne pisano Edoardo ha un vero problema: un prepuzio troppo stretto che non permette al glande di uscire "come dovrebbe", e per via di quella "pelle corta" non può avere una vita sessuale soddisfacente, nemmeno fra sé e sé. La famiglia di Edoardo trascorre l'estate sul lungomare toscano: la madre "tiene casa", il padre sfarfalleggia, la sorellina Olivia cerca di far accoppiare il suo cane e Edoardo sospira davanti alla finestra della dirimpettaia Bianca, che fino a quel momento l'ha confinato al ruolo dell'amico. Riuscirà Edoardo a superare i suoi problemi sessuali, fisici ed emotivi?