Översättningar 4
Engelska (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superfluous People |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Directed by Aleksandr Razumnyj. |
|
||||
|
||||||
Ryska (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Лишние люди |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanska (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gente innecesaria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La primera coproducción germano-soviética procesó once cuentos de Chejov. En los créditos iniciales se lee: "Antes de la guerra, la gente de Rusia vivía en el interior de Rusia. Las 'bendiciones' de la civilización no les habían llegado. De esas personas superfluas que viven en una pequeña ciudad rusa habla esta película". Se trata de una farsa provincial idílica con acentos trágicamente conmovedores, exageraciones grotescas y humor grosero, caracterizada por una humanidad conciliadora. La película se creyó perdida durante mucho tiempo y se reconstruyó en 1978. (Eddie Constanti) |
|
||||
|
||||||
Tyska (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Überflüssige Menschen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||