故事发生在塞尔维亚，一个黑手党车祸死亡，留下巨额现金和重要证据，反恐警察哈维尔奉命调查这起案件，发现了一个组织妇女卖淫团伙的线索，正打算顺藤摸瓜时，哈维尔就接到威胁电话劝自己不要插手此事，紧接着线人的儿子陷入麻烦、女友的儿子被绑架……状况接二连三的发生，哈维尔不得不需要在千丝万缕的线索中寻找真相、营救孩子，事实证明，案子远比他想象的复杂得多……

Russiske mafiosoer og islamistiske terrorister. To forskellige sager giver kommissær Javier Falcón fra politiets drabsafdeling i Sevilla farlige fjender. En bilulykke sætter Falcón på sporet af en russisk gangsterbande. Samtidig kontaktes han af sin gamle ven Yacub, der har infiltreret en islamistisk terrorcelle. Yacub frygter, at cellen har radikaliseret hans søn og planlægger at gøre ham til selvmordsbombemand.

Javier Falcón, Chief of the Sevilla Homicide Division, must solve two different cases in a short time. In the first case he is personally involved. An old friend of his infiltrated an Islamic terrorist cell and now the group is trying to recruit his young son for their cause. The same case hits even closer at home. A war is raging between two clans in the Russian Mafia. When an important mobster tries to defect, he gets killed in a car crash. On the scene, the police find an encrypted USB stick with highly explosive information. Then the son of Falcon’s girlfriend Consuelo is kidnapped. They are contacted by both Mafia clans claiming they have the kid and wanting to get their hands on the information. And both say they will kill him if Falcon doesn’t give them the stick

Der Polizeichef von Sevilla, Javier Falcón (Juan Diego Botto), wird von seinem alten Freund Yacub (Alberto San Juan) aufgesucht. Dieser hatte zuvor undercover in einer islamistischen Terrorzelle ermittelt. Aus Rache hat die Gruppe es nun auf seinen Sohn abgesehen, der sich zunehmend radikalisiert und sich in der Terrorzelle engagiert. Zur gleichen Zeit wird der achtjährige Sohn von Falcóns Freundin Consuelo (Paz Vega) entführt. Die Spur führt zur russischen Mafia, von der Falcón seit einer Weile beschattet wird. Beide Gruppen, sowohl die Mafia als auch die Islamisten, behaupten den Sohn in ihrer Gewalt zu haben und fordern acht Millionen Euro Lösegeld sowie ein polizeiliches Beweisstück aus einem anderen Fall. Da sich nun beide Fälle überschneiden, muss Javier Falcón wichtige Entscheidungen treffen.

Narra la historia de Javier Falcón (Juan Diego Botto), jefe de Homicidios de Sevilla, que debe resolver dos asuntos distintos en poco tiempo. Por un lado, las complejas consecuencias de un caso de espionaje en el que está involucrado personalmente: un viejo amigo suyo se infiltró en un comando terrorista islámico y ahora el comando pretende reclutar a su hijo adolescente para la causa. Por otro lado, Falcón se enfrenta al secuestro de un niño por cuya liberación la mafia rusa, a la que está investigando, le exige que pague un precio demasiado alto.

Seville’de gerçekleşen bir terörist saldırısının ardından dedektif Jefe Javier Falcón, Seville halkına suçluları bulacağına dair söz verir. Bir gangsterin vahşice katledilişi ise işin içinde Rus mafyasının olduğuna dair şüpheleri arttırır. Diğer yandan Falcon’un en yakın arkadaşına İslamist teröristler tarafından şantaj yapılmaktadır. Falcon tüm bu karmaşa içinde doğru izin peşinden ilerlemeye çalışır