Lips of Blood (1975)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血唇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自从父亲死后,弗莱德雷克(Jean-Loup Philippe 饰)便失去了童年的记忆,但一张挂在墙上的风景画却打开了他记忆的大门。画上是一座建在海边的废弃城堡,弗莱德雷克对此感到似曾相识,他逐渐回忆起20年前发生的一件事,12岁的他邂逅了城堡内一个身穿白衣的女子(Annie Briand 饰),并与之度过了快乐的夜晚。弗莱德雷克将这段记忆告诉母亲(Natalie Perrey 饰),却遭到母亲的否认。他仍不死心,辗转找到了这张照片的拍摄者。这期间他偶然邂逅了童年记忆中的女子,亦由此进入一个黑暗恐怖的吸血鬼世界…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lips of Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frédéric ziet een foto van een verwoest kasteel aan zee, wat een vreemde jeugdherinnering oproept. Vervolgens gaat hij op een vreemde zoektocht, geholpen door vier vrouwelijke vampiers, om het kasteel en de mooie vrouw die daar woont te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lips of Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frédéric sees a photograph of a ruined seaside castle, which triggers a strange childhood memory. He then goes on a strange quest, aided by four female vampires, to find the castle and the beautiful woman who lives there. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lèvres de sang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir vu un château sur un poster, un jeune homme reste troublé. Il est persuadé d'avoir déjà vu ce château, et ce pendant son enfance. Il se lance donc à la recherche de l'énigmatique bâtisse, aidé dans sa recherche par une mystérieuse femme vêtue de blanc, et comprend qu'un grand secret familial sur l'existence du vampirisme pesait sur sa famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lips of Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αίμα στα Χείλη των Παρθένων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
립스 오브 블러드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Usta we krwi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewien młody mężczyzna poszukuje zamku, który zapamiętał z dzieciństwa. Z tym budynkiem wiąże się również zagadkowa kobieta. W trakcie swojej podróży nieświadomie przywraca do życia cztery wampirzyce, które żądne krwi szukają ofiar na ulicach Paryża ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Окровавленные губы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На вечеринке Фредерик увидел фотографию древнего замка, которая вызвала у него смутные воспоминания из детства о загадочной девушке в белом. Он решил обязательно найти это место, но снявшая его дама-фотограф была убита, его самого поместили в психушку. Но на выручку Фредерику явились девочки-вампиры, которых он освободил, преследуя призрак девушки в белом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Labios de sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este filme un hombre recuerda cómo, siendo niño, una misteriosa mujer le invitó a pasar la noche en un castillo. Años después encuentra el castillo en cuestión, pero su madre le advierte que está habitado por vampiras que hicieron estragos en el pueblo (el padre del protagonista fue una de sus víctimas) y pide a su hijo, como muestra de amor filial, la cabeza de la vampira que... |
|
||||
|