Gerard是一名具争议性的中年作家，同时也是一位双性恋者。这天，他被一个文学俱乐部邀请前往演讲。在演讲中他说道：“说谎的最高境界是自己也分不清真假，这才是成功的。”早在去演讲的途中，他迷上了年轻的小伙Herman，还有就是，在火车上托运的一副棺材引起了她的注意。演讲中，他发现一个叫Christine Halsslag的女人一直在用8mm的摄影机拍摄他。事后，他接受了Christine的邀请去了旅馆，并与之发生了性关系。Christine的前三任丈夫都因意外而丧生，她的朋友们都对她的不幸惋惜。但作为想象力丰富的作家Gerard可不这样想，他的直觉告诉他，Christine前三任丈夫是被她所害死的……

In visioenen krijgt het hoofdpersonage Gerard (Krabbé) voldoende lugubere aanwijzingen dat zijn nieuwe vriendin Christine (Soutendijk) niet te vertrouwen is. Gerard is weliswaar een schrijver wiens fantasie op hol kan slaan, maar is het niet verdacht dat Christine's drie vorige mannen zomaar stierven? Naar de roman van Gerard Reve.

A man who has been having visions of an impending danger begins an affair with a woman who may lead him to his doom.

Un écrivain célèbre alcoolique et fauche épouse Christine une jeune, belle et riche veuve. C'est le quatrième mari de Christine. Les trois autres sont tous morts de façon tragique et mystérieuse.

გერარდი არის პოპულარული მწერალი, ალკოჰოლიკი და ჰომოსექსუალი, რომელიც წერს საკამათო რომანებს, რომლებშიც მხატვრული ლიტერატურა მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული რეალობასთან. მაგრამ როდესაც სექსუალური ქვრივი ქრისტინე მის აცდუნებას იწყებს, ჟერარდი მკრეხელობის, სისხლისღვრისა და ბისექსუალური სურვილების კოშმარულ უფსკრულში ჩავარდება.

Der Schriftsteller Gerard Reve ist ein extrem empfindsamer Mensch mit einem Übermaß an Phantasie. Seine Visionen treiben ihn an die Grenze einer nervlichen Zerreißprobe. Während einer Dichterlesung in einem Küstenstädtchen lernt er die faszinierende Christine kennen: Sie ist jung, schön, verführerisch - und bereits dreimal verwitwet. In der Nacht wird Gerard von grauenhaften Alpträumen geplagt.

Ο Γκέραρντ Ριβ είναι ένας νάρκισσος, καιροσκόπος και τυχοδιώκτης συγγραφέας που λατρεύει τόσο τους άντρες όσο και τις γυναίκες. Όταν θα βρεθεί σε μια λογοτεχνική εκδήλωση προς τιμήν του, θα γνωρίσει μια μυστηριώδη ευκατάστατη χήρα γυναίκα. Η τέλεια ευκαιρία για να λειτουργήσει ως κηφήνας όχι μόνο για να ρουφήξει κάτι από τις ανέσεις της, αλλά και για να επιδιώξει να γνωρίσει τον εντυπωσιακό εραστή της…

Gerard Reve è un giovane scrittore omosessuale con evidenti problemi psichici. Nel viaggio da Amsterdam alla cittadina di Flessinga dove deve tenere una conferenza, conosce una donna con la quale trascorre il week-end. Scoprirà che la donna è rimasta vedova tre volte: è una strega che uccide i suoi uomini e lui, per evitare di essere "il quarto uomo", se ne va.

심리소설로 유명한 네덜란드의 베스트셀러 작가 제랄드 리브는 양성연애자로, 동거하는 애인을 살해하거나 자위적 성충동의 강렬한 환상에 사로잡히곤 한다. 열렬한 카톨릭 신자이기도 한 그는 종교적 보수성과 악마적 일탈성 사이에서 방황하고 있다. 어느날 그는 플러싱이라는 소도시로 강연 여행을 떠난다. 역에서 기차를 기다리던 그는 쾰른행 열차를 타고 있는 한 청년을 보고 강렬한 인상을 받는다. 플러싱 역에 도착한 제럴드는 기차에서 자신의 이름 '제랄드'라고 분명히 쓰여져 있는 관이 내려져 이송되고 있는 것을 본다. 도착부터 불길한 예감에 휩싸인 제랄드는 곧바로 강연회장으로 간다. 강연이 끝난 후 미모의 스폰서 크리스틴의 저택으로 초대 받는 제랄드. 저택에서 한 남자의 사진을 본 그는 사진 속의 남자가 쾰른행 열차를 타고 있던 바로 그 청년이라는 것을 알고 놀라워 한다. 그리고 크리스틴으로부터 세 명의 남편과 사별을 했다는 고백을 듣는다. 제랄드는 자신을 유혹하는 크리스틴에게서 알 수 없는 광기와 미스테리의 기운을 느끼고 자신이 네 번째 남자가 될 지 모른다는 두려움에 빠진다.

Gerard Reve, um escritor bissexual e alcoólatra, acaba se envolvendo com Christine, uma loira sedutora, e se apaixona pelo namorado dela. Aos poucos, ele começa a ter visões e pesadelos, e passa a desconfiar que Christine, viúva três vezes, assassinou seus ex-maridos. Quem será o próximo?

Герард — популярный писатель, алкоголик и гомосексуалист, сочиняющий противоречивые романы, в которых вымысел тесно переплетен с реальностью. Но когда его начинает соблазнять сексуальная вдова Кристин, Герард погружается в кошмарную пучину богохульства, кровопролития и бисексуальных желаний.

Un escritor alcohólico comienza a tener visiones que parecen anunciarle un peligro inminente. Un día tiene una aventura con una mujer que ha asistido a la presentación de uno de sus libros y, desde entonces, las visiones se intensifican.

Vissingen'deki bir edebiyat kulübünde konuşma yapması için çağırılan alkolik yazar Gerard Reve, yolculuğu esnasında uğradığı Amsterdam tren istasyonunda başka bir trene binmekte olan yakışıklı bir adamdan etkilenir. Gerard gideceği yere varır ve burada kulübün mali işleriyle ilgilenen varlıklı ve güzel Christine Halsslag ile tanışır; aralarında tek gecelik bir ilişki yaşanır. Ertesi sabah uyandığında kadının fotoğraflarında Christine'in sevgilisini görür. İlginç olan yanı sevgilisi, tren istasyonunda karşılaşıp etkilendiği adamdır. Gerard, Herman isimli bu adamla tanışabilmek umuduyla Christine'i sevgilisini kaldıkları eve çağırması için ikna eder...