Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唐伯虎冲上云霄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
号称“民航界勾女王”的机长古九寒(杜汶泽 饰)与同一公司的好友唐奋高(林子聪 饰)、基仔(何浩文 饰)到处留情,终于无意中勾搭了老板的妻子,惨遭辞退,在古九寒三人的最后一次飞行中,飞机遭遇磁风暴,三人因此穿越回到了明朝。在一间酒楼,古九寒等人偶遇唐伯虎等江南四大才子,并获悉华太师府上有一众角色佳人。春心大动的三人用新学到的点穴法制住四大才子,冒名顶替他们混入华府担任家丁,以求与秋香(文凯玲 饰)相识。岂料华府中有一武功高强的石榴姐(陈静 饰),是古九寒初恋女友的先人,石榴在华府中和古九寒一样另有所图,一班人盲打误撞将华府搞得鸡犬不宁,而华太师的宿敌宁王携文武干将登门挑战,不知古九寒等人如何应对? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唐伯虎衝上雲霄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
號碼“民航界勾女王”的機長古九寒(杜汶澤飾)與同一公司的好友唐奮高(林子聰飾),基仔(何浩文飾)到處留情,終於無意中勾搭了老闆的妻子,慘遭辭退,在古九寒三人的最後一次飛行中,飛機遭遇磁風暴,三人因此穿越回到了明朝。在一間酒樓,古九寒等人偶遇唐伯虎等江南四大才子,並獲悉華太 師府上有一眾角色佳人。春心大動的三人用新學到的點穴法制住四大才子,冒名頂替他們混入華府擔任家丁,以求與秋香(文凱玲飾)相識。料料華 府中有一武功高強的石榴姐(陳靜飾),是古九寒初戀女友的先人,石榴在華府中和古九寒一樣另有所圖,一班人打打誤撞將華府搞得雞犬不寧,而華太師的宿敵寧王攜文武干將登門挑戰,不知古九寒等人如何應對? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唐伯虎衝上雲宵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人称“民航界勾女王”的爱西航空机长古九寒因惹怒老板与同事肥sam和基仔执行最后一次飞行任务过程中,在开启自动飞行后与空姐一起参加分别前的最后party。岂料飞行过程中遇上磁风暴,古九寒与肥sam基仔三人一起穿越到明朝,在妓院相遇四大才子,得知华府有春夏秋冬4香等众佳女,然而华府正好在雇佣仆人,他们本着“性盼望救伤队”肉体,便委身进华府。与肥sam基仔一起勾搭上了春夏秋冬四香。后结识武功高强的石榴姐,发现石榴姐竟然跟自己的初恋情人长得一模一样,又勾起了古九寒的恋爱之心,两人超速爱上。后宁王大闹华府,古九寒与肥sam基仔一统智斗宁王,当晚得知可以通过磁风暴3人便可回去,但是宁王明天将会继续派人闹事,古九寒到底是留下来与华府的人一同对抗宁王,还是回到原来的世界一走了之。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flirting in the Air |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Airline pilots Cool, Sam and Guy were proud womanizers whom all took tremendous pleasure in making the rounds with every stewardess they came across. But one day during a seemingly routine flight, they encountered a violent magnetic storm that sent them falling through a wormhole. Upon landing, they assumed the storm had blown them off course onto a film set, but in reality, they had travelled back in time to Ming Dynasty, China. |
|
||||
|