Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кратки интервюта с ужасни хора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дипломираната в университет Сара Куин е принудена да търси отговори на редица въпроси, единият от които е къде е изчезнал нейния приятел, от който няма ни вест, ни кост и нищо не може да обясни странното събитие. Тя влага цялата си енергия в написването на дисертацията си. За целта тя започва да провежда интервюта с редица мъже, които да изяснят какви неизвестни сили управляват живота им. След като тя чува редица истории, започва да подрежда собствения си пъзел и да разбира за себе си и мъжете много повече от първоначално предвиденото. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男人众生相 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
让莎拉(朱丽安妮·尼科尔森 Julianne Nicholson 饰)觉得无法接受的并非她失恋了这一事实,而是她的前男友竟然没有任何理由的选择了离开她,这令个性认真顽固的莎拉百思不得其解,莎拉陷入了深深的困扰之中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Něco na těch mužích je |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když Saru Quinn bez vysvětlení opustí přítel, rozhodne se po důvodech jeho odchodu pátrat sama. Doktorandka antropologie na prestižní univerzitě si proto vymyslí projekt, který má být nejen lékem na její splín, ale také prostředkem k naplnění jejích akademických ambicí. V sérii rozhovorů s různými muži se Saře postupně otevírá nečekaný a znepokojivý pohled do mužské -i její vlastní- mysli. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brief Interviews with Hideous Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After her boyfriend mysteriously leaves her with little explanation, a doctoral candidate in anthropology at a prestigious East Coast university is left looking for answers as to what went wrong. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brief Interviews with Hideous Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour sa thèse de fin d’études, Sara Quinn interviewe des hommes sur leurs sentiments à l’égard des femmes dans notre société post féministe. Ces confidences de l’âme masculine, tantôt sensibles, tantôt drôles ou bien franchement odieuses vont l’aider à comprendre ses propres désillusions avec les hommes. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ראיונות קצרים עם גברים מחרידים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סטודנט שסיים את לימודיו (ניקולסון) מתמודד עם פרידה שחווה לאחרונה, על ידי ראיונות שהוא מנהל עם מגוון אנשים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섬뜩한 남자와의 짧은 인터뷰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
배우 존 크래신스키가 감독 겸 주연으로 나선 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Короткие интервью с подонками |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Выпускница университета Сара Куинн вынуждена искать ответ на вопрос, что пошло не так, после того, как её бойфренд загадочно исчезает, ничего не объяснив. Направив всю свою энергию на написание диссертации, Сара проводит серию собеседований с мужчинами, чтобы выяснить, какие неизведанные силы управляют ими. По мере того, как она выслушивает новые поражающие воображение истории исследуемых объектов, она узнаёт о себе и мужчинах гораздо больше, чем собиралась. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entrevistas breves con hombres repulsivos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante de posgrado (Nicholson) hace frente a una reciente ruptura mediante la realización de entrevistas con varios hombres. |
|
||||
|