Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位盲人钢琴家试图用一只爪子蘸着箭毒的黑猫来找出谁应对一系列谋杀负责。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slepý pianista a skladatel Peter Oliver, jehož přítelkyně Paola Whitney se stala první obětí neznámého vraha, se pokusí sám na vlastní pěst rozřešit případ, s tím, kdo je zodpovědný za vraždu jeho přítelkyně a za následný řetězec vražd s použitím černé kočky a jejím drápem namočeným v jedu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crimes of the Black Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A blind pianist tries to figure out who is responsible for a string of murders using a black cat with its claws dipped in curare. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Sept Châles de soie jaune |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Oliver, est un compositeur de musique de films. Aveugle, il a les autres sens aiguisés et va bientôt entendre, dans un pub, une obscure discussion évoquant vengeance et chantage. Paola, sa petite amie du moment, travaillant au sein d’une maison de haute-couture, va lui envoyer une lettre de rupture en bonne et due forme. Malheureusement, la jeune femme est retrouvée morte peu de temps après. Peter Oliver va alors tenter de percer le mystère de cette disparition tout comme l’inspecteur Jansen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sette scialli di seta gialla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ispettore danese Iansen è incaricato di indagare sulla morte dell'indossatrice Paula, trovata morta dalla collega Elga negli spogliatoi dell'atelier di Françoise. Le persone su cui si concentrano i sospetti sono il professor Peter Oliver, pianista cieco abbandonato dalla vittima, e Victor, marito della proprietaria della casa di moda. La posizione di Victor si aggrava quando saltano fuori fotografie scattate da Henry, un presunto cugino di Paula, che lo ritraggono in intimità con la defunta. Le cose si mettono davvero male per lui quando Henry viene trovato morto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悪魔の性・全裸美女惨殺の謎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zbrodnie czarnego kota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczy morderca morduje modelki, wykorzystując do tego celu czarnego kota. Pewien kompozytor, którego dziewczyna jako pierwsza została zabita, podsłuchuje rozmowę kogoś, kto może być tym zabójcą, ale jest jedna komplikacja - kompozytor jest niewidomy i nie mógł zobaczyć twarzy podejrzanego mężczyzny. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paola, modelo, tiene un romance con Peter, compositor ciego. Esto no le impide continuar con su affair con Victor, un hombre casado. Una noche termina asesinada, así que Peter comienza su propia investigación, pero las cosas se complican cuando la policía halla fotografías comprometedoras de Peter y Paola en la cama. El compositor se ve involucrado de lleno en varias muertes misteriosas que se van sucediendo; esto, unido a su ceguera complica más la situación, a la que un extraño halo esotérico parece envolver la trama... |
|
||||
|