Красива приказка за една чудачка, която се грижи за снега и Якуб, който не се страхува от смъртта. Разказът е посветен на стремежа на хората към щастие и любов, на усилията да се преодоляват трудностите и страха от смъртта. Великата Фелиниева актриса Джулиета Мазина - изключителна както винаги - е блестящо попадение за ролята на Баба Хола.

Na začátku zachrání Paní Zima malého Jakubka ze spárů smrti, protože se jí líbí, že se nebál ani samotné zubaté. Vezme jej k sobě, aby jí pomáhal natřásat velkou peřinu, kterou dělá na zemi sníh. Přes neplechy, které rozpustilý chlapec působí (například chumelenici na poušti), má kouzelná Perinbaba Jakuba ráda a pomáhá mu i poté, co opustí její sídlo a vydá se mezi lidi, kam jej přitahuje láska ke krásné Alžbětce. Než však budou moci vystrojit svatbu, čeká Jakuba i Alžbětku ještě nejedno trápení se zlou macechou a její dcerou Dorou, a také se smrtí, která po Jakubovi stále pase.

A fairy-tale about an old lady who takes care of snow and Jakub who does not fear death. It reflects the idea of people's longing for happiness, love and understanding, their effort to overcome troubles and win over death. It criticizes greed and evil desires.

Alors que des forains italiens marchent dans la neige, la Mort déclenche une avalanche. Un petit garçon dans un berceau échappe à l'avalanche, et lorsque la vieille dame s'approche de lui, il attrape son nez, et ne lâche la Mort que lorsqu'elle lui a promis de ne le prendre que s'il le lui demandait. La sœur de la Mort, la dame Hiver Perinbaba, recueille chez elle l'enfant, nommé Jakub. Il l'aide à secouer son édredon de plumes qui apporte la neige sur la terre. Les années passent sans qu'il grandisse, mais il suit du ciel la vie d'une petite fille, Alžbetka. Son père, le maire du village, perd sa femme, et prend une nouvelle épouse, qui a déjà une fille, Dora. La voyant persécutée par sa marâtre, Jakub décide de quitter Perinbaba. Il emporte l'un de ses couvre-lit pour s'envoler, et grandit d'un seul coup. Il retrouve Alžbetka, et se fait engager par son père. Ils ne tardent pas à se rendre compte qu'il est doué de nombreux talents, presque magiques.

Ein Wanderzirkus zieht durch eine verschneite Landschaft, als plötzlich eine Lawine die Gaukler mit ihren Wagen und Tieren unter sich begräbt. Einmal mehr hat Frau Hippe, eine weibliche Ausgabe des Sensenmannes, vielen Menschen den Tod gebracht. Diesmal ist ihr Plan jedoch nicht ganz aufgegangen: der kleine Jakob entkommt den Schneemassen. Frau Holle, die das Unglück verfolgt, rettet ihn und nimmt ihn in ihrer Zauberwelt über den Wolken auf. Dort weiht sie ihn in die Geheimnisse des Wettermachens ein. Jakob lernt so schnell, dass er schon bald in der Sahara Schnee fallen und im ewigen Eis Rosen blühen lässt. Eines Tages, als der Junge in Frau Holles Glaskugel blickt, weckt auf der Erde die kleine Elisabeth sein Interesse. Als die Mutter des Mädchens stirbt, macht sich Jakob auf den Weg zur Erde, um seiner kleinen Freundin beizustehen.Während sich Jakob in Elisabeth verliebt, hat deren Stiefschwester Dora ein Auge auf Jakob geworfen.

"A havazás kemény munka. Szökkelj fel és hoppanj le. Szálljon a sok hópihe. Előre-hátra, hó borul a világra. Miért van az, hogy az egyik helyen havazik, a másikon esik? Mert ez a világ rendje. Rázzuk csak oda a havat, ahol szükséges. Erdőre, mezőre, földre. Hogy aztán majd kenyeret adjon." Holle anyó megmenti a kis Jakabot, s így együtt rázzák a havat hozó dunyhát. Jakab Holle anyó varázsgömbjén át figyeli a kis Erzsike cseperedését. Visszavágyik a Földre, hogy megvigasztalja a kislányt, akinek édesanyját elragadta a Kaszás. Édesapja új felesége és lánya pedig mindketten gonosz mostohák...

Dalla fiaba dei fratelli Grimm. Frau Holle è una sorta di fatina buona che veglia sugli uomini e li sottrae alla sua fata rivale, la Morte. Un suo protetto è il piccolo Jakob, che Holle ha salvato da una valanga di neve che ha distrutto la sua famiglia. Continuerà a vegliare su di lui anche da grande, quando il suo amore per la figlia del borgomastro lo caccerà in mezzo ai guai.

Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе… И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть.

Бајка - не само за децу - о Јакубу, који својом куражи успева да превари смрт. Филм прича о човековој вечној жељи за срећом, љубављу и победом над смрћу. Госпођа Зима, Перинбаба , управља светом. Будући отворена срца, брине се о малом Јакубу, који је скоро умро у лавини. Живот у бајци је добар, мали дечак је бесмртан, не стари и има све. Иако има добар живот, он посматра живот кроз увећавајуће стакло. Види младу девојку Елизабету која одраста у прелепу младу даму, па пожели да постане смртник, нормалан човек који живи са својом љубављу.

Na začiatku zachráni Perinbaba malého Jakubka z rúk smrti, pretože sa jej páči, že sa nezľakol ani samotnej Zubatej. Vezme ho k sebe, aby jej pomáhal natriasať veľkú perinu, ktorou robí na Zemi sneh. Napriek šibalstvám, ktoré chlapec spôsobí, má zázračná Perinbaba Jakuba rada a pomáha mu aj po tom, ako opustí jej sídlo a vydá sa medzi ľudí, kam ho ťahá láska ku krásnej Alžbetke. Lenže kým zaľúbenci vystroja svadbu, čaká na nich ešte nejedno trápenie so zlou macochou a jej dcérou Dorou, a so smrťou, ktorá si na Jakuba neprestala brúsiť zuby...

La dama de las nieves y Jacobo presencian la boda del padre de Isabela y la injusticia que vive con su madrastra y hermanastra.