في سياق مثير ومتلاحق ، يهرب واحد من اﻹرهابيين الخطرين المحتجزين خلال إحدى عمليات التسليم المعتادة ، وهو ما يدفع (ويل) للتعاون مع العميل الاستخباراتي (هاري بيريس) الذي يعمل في المكتب الخامس التابع لجهاز المخابرات البريطانية ، وذلك في سبيل ملاحقة هذا اﻹرهابي الخطير قبل أن يشرع في تنفيذ العملية التي يخطط لها في مدينة (لندن) .

По време на смяната на ръководителя на бюрото по контра тероризъм на МИ5, Хари Пиърс, задържан терорист успявва да избяга. Хари изчезва скоро след това, а неговото протеже е назначено да открие какво се е случило, тъй като предстояща атака грози Лондон. Скоро той открива смъртоносна конспирация...

　　本片为英剧《军情五处》电影版，也是这一系列剧的大结局。曾参演该剧第十季的Lara Pulver回归继续饰演Erin Watts.:当一个恐怖分子在一次常规交接中逃脱，Will Crombie（由《权力的游戏》中饰演Jon Snow的Kit Harington饰演）必须与MI5遭贬低的情报长官Harry Pearce（Peter Firth回归）合作，在即将到来的伦敦恐怖袭击之前追踪到恐怖分子。

本片為英劇《軍情五處》電影版，也是這一系列劇的大結局。曾參演該劇第十季的Lara Pulver回歸繼續飾演Erin Watts.:當一個恐怖分子在一次常規交接中逃脫，Will Crombie（由《權力的遊戲》中飾演Jon Snow的Kit Harington飾演）必須與MI5遭貶低的情報長官Harry Pearce（Peter Firth回歸）合作，在即將到來的倫敦恐怖襲擊之前追踪到恐怖分子。

本片為英劇《軍情五處》電影版，也是這一系列劇的大結局。曾參演該劇第十季的Lara Pulver回歸繼續飾演Erin Watts.:當一個恐怖分子在一次常規交接中逃脫，Will Crombie（由《權力的遊戲》中飾演Jon Snow的Kit Harington飾演）必須與MI5遭貶低的情報長官Harry Pearce（Peter Firth回歸）合作，在即將到來的倫敦恐怖襲擊之前追踪到恐怖分子。

Poté, co během rutinního převozu uprchne z vyšetřovací vazby MI5 charizmatický terorista Adem Qasim, je z jeho zmizení obviněn legendární šéf protiteroristického oddělení Harry Pearce. Nikoho proto nepřekvapí, když zkompromitovaný Harry, který byl donucen k rezignaci, skočí jedné noci z mostu do Temže... MI5, která je v důsledku debaklu s Qasimem na kolenou a čelí kontroverzní reformě, povolává bývalého agenta Willa Hollowaye zpět z Moskvy, jen aby odhalil šokující pravdu - že Harry je stále naživu. Zdiskreditovaný šéf porušil všechna pravidla a teď potřebuje Willovu pomoc. Zatímco Qasim chystá svůj zničující útok na hlavní sídlo MI5 v Londýně, Will se musí rozhodnout, zda Harryho nahlásí, nebo riskuje všechno tím, že mu bude důvěřovat. Zkažený, nebezpečný mistr špionů ho totiž už v minulosti jednou zradil.

Terroristen Qasim bliver befriet under en fangetransport, og bagefter må MI-5-chefen Harry Pearce (Peter Firth) gå under jorden, da han bliver beskyldt for at være indblandet i befrielsesaktionen. For at finde Harry henter de hans tidligere medarbejder, den hemmelige agent Will Holloway (Kit Harington) tilbage i tjeneste. Men da Will finder Harry, ender de med at gå sammen om at afsløre et større komplot i MI-5 - og finde Qasim.

En film med Kit Harington, der spiller Jon Snow i den populære tv-serie ’Game of Thrones’.

Wanneer de charismatische terrorist Adam Qasim tijdens een routine overdacht ontsnapt uit de gevangenis van veiligheidsdienst MI5 krijgt het hoofd van beveiliging, de legendarische Harry Pearce, de schuld.

During a handover to the head of counter-terrorism of MI5, Harry Pearce, a terrorist escapes custody. When Harry disappears soon after, his protégé is tasked with finding out what happened as an impending attack on London looms, and eventually uncovers a deadly conspiracy.

MI5:n terrorisminvastaisen osaston johtaja, legendaarinen Harry Pearce saa syyt niskoilleen, kun karismaattinen terroristi Adem Qasim pakenee vangin siirron aikana. Skandaalin ravisteleman MI5:n toteuttaessa kiistanalaisia uudistuksia maineensa menettänyt aloitteleva agentti Will Holloway on ainoa, joka pystyy selvittämään mysteerin.

Quand le dangereux terroriste Adem Qasim échappe à la garde des services secrets du MI-5 lors d’un banal transfert, le célèbre agent Harry Pearce, à la tête de l’unité antiterroriste, est accusé. Un scandale jamais vu dans l’histoire du MI-5. Alors que la suspicion grandit et que l’on recherche d’éventuelles complicités au plus haut sommet du pouvoir, l’espion déchu Will Holloway est la seule personne à pouvoir reconstituer le puzzle. La traque commence...

Harry Pearce, der Leiter einer britischen Anti-Terror-Einheit des MI5, überwacht den Gefangenentransport des berüchtigten Terroristen Adem Qasim. Als der Wagen mitten in London angegriffen wird, gelingt Qasim jedoch die Flucht und Pearce wird für das Debakel zur Rechenschaft gezogen. Niemand ist überrascht als der in Ungnade gefallene und zum Rücktritt gezwungene Pearce daraufhin mit einem Sprung in Themse spurlos verschwindet. Um sich über Harrys Schicksal Klarheit zu verschaffen, rekrutiert der britische Geheimdienst den ehemaligen Agenten Will, den eine gemeinsame Vergangenheit mit Harry verbindet. Bald stellt sich heraus, dass Harry noch am Leben ist und eigene Ziele verfolgt, für die er jedoch Wills Hilfe benötigt. Während Qasim sich auf einen Terrorangriff mitten in London vorbereitet, muss sich Will für eine Seite entscheiden.

Κατά τη διάρκεια μιας μεταγωγής ρουτίνας, ο τρομοκράτης Άνταμ Κουασίμ καταφέρνει να δραπετεύσει από τα χέρια της βρετανικής MI5. Το αφεντικό του τμήματος τρομοκρατίας, ο Χάρι Πιρς, βρίσκεται σε άσχημη θέση λόγω αυτού του λάθους, και δεν αργεί να εξαφανιστεί. Ο προστατευόμενος του, ο Γουίλ Κρόμπι, είναι αυτός που φορτώνεται στους ώμους του την υπόθεση κι ενώ παλεύει με τον χρόνο μια και επίκειται μεγάλη τρομοκρατική επίθεση στο Λονδίνο. Από τις έρευνες του προκύπτει ότι η συνωμοσία έχει εξαπλωθεί από το Βιετνάμ ως τη Μεσόγειο.

כאשר מחבל טרוריסט מצליח להמלט בעת החלפת משמרות,וויל הולווי (קית הרינגטון "משחקי הכס") חייב לחפות על החרפה של ה-אם-איי-5 (סוכנות הביון הברטית) ולחבור לראש סוכנות המודיעין הארי פירס(פטר פירת')על מנת לעלות על עקבותיו לפני ביצוע פיגוע גדול ברחבי לונדון.

Amikor terrorista Qasim megszökik MI5 őrizetéből, a legendás ügynököt Harry Pearce-t okolják érte. A kegyvesztett és lemondásra kényszerült Harry egy éjjel a Temzébe veti magát. Az eset után az MI5-t átszervezik. Ugyanakkor az exügynök, Will Holloway visszatér Moszkvából, hogy kiderítse, igaz-e az a sejtés, hogy Harry nem halt meg. Miközben Qasim támadást készít elő Londonban, Willnek döntenie kell, hogy beáldozza Harryt, vagy mindent kockára téve megbízik a bukott ügynökben, aki egyszer már elárulta.

Adam Qasim, carismatico terrorista, riesce a evadere dalla custodia del Mi5 durante un trasferimento di routine. Sir Harry Prince, capo dell'antiterrorismo, viene incolpato dell'accaduto e costretto a dimettersi, prima di scomparire nel nulla. Con il Mi5 in ginocchio, è richiamato in azione l'ex ufficiale Will Crombie, il cui compito è quello di scoprire se Harry è ancora in vita. Mentre Qasim prepara un attentato devastante nel cuore di Londra, Will dovrà decidere cosa fare per evitare il peggio.

1급 테러리스트 탈주 사건으로 사상 최악의 위기에 빠진 영국 특수 정보국 MI5. 전 세계의 이목이 집중된 가운데, MI5 내부 스파이가 이 사건과 연결되어 있다는 것을 직감한 대테러 부장 해리는 자살로 위장한 채 자취를 감춘다. 탈주한 테러리스트는 MI5와 영국을 타겟으로 48시간 내 테러를 예고하고, MI5는 신분이 노출되지 않은 전직 요원 윌에게 임무를 맡기게 된다. 이 사실을 알게 된 해리는 윌을 통해 MI5 내부 스파이를 찾으려 하지만 윌은 해리가 테러리스트와 거래를 했다는 사실을 알고 그를 의심하게 되는데...

Vykstant įprastinei perdavimo procedūrai, pabėga teroristas. Vilas Holovėjus kartu su vadovybės nemalonę užsitraukusiu MI5 žvalgybos viršininku Hariu Pirsu turi jį susekti, kol šis nespėjo įvykdyti teroristinio išpuolio Londone.

Agent Will Holloway (Kit Harington) dowiaduje się o planowanym zamachu terrorystycznym w Londynie - musi zrobić wszystko, by go udaremnić. W tajemniczych okolicznościach znika Harry Pearce (Peter Firth) - szef Sekcji Antyterrorystycznej MI5. Will będzie musiał rozwikłać tę zagadkę. Stanie też przed trudnym wyborem, od którego zależy powodzenie misji.

Quando um terrorista escapa da custódia durante uma transferência de rotina, Will Crombie deve colaborar com Harry Pearce, o chefe desonrado do Serviço de Inteligência Britânico MI5, para rastreá-lo antes de um iminente ataque terrorista em Londres. Produção baseada na série britânica de mesmo nome que teve 10 temporadas, sendo estrelado por Peter Firth, Hugh Simon, Nicola Walker.

Quando um terrorista escapa da custódia do MI-5 durante uma transferência de rotina, Will Crombie precisará de colaborar com Harry Pearce, o chefe desonrado do serviço de segurança britânico, para caçá-lo antes que ele tenha hipótese de lançar um ataque terrorista em Londres.

Когда террорист убегает из-под опеки в ходе передачи, Уилл Кромби должен объединиться с опальным шефом разведки MI5 Гарри Пирсом, чтобы разыскать его перед неминуемой террористической атакой на Лондон.

Po tom, čo počas rutinného prevozu ujde z vyšetrovacej väzby MI5 charizmatický terorista Adem Qasim, je z jeho zmiznutia obvinený legendárny šéf protiteroristického oddelenia Harry Pearce. Nikoho preto neprekvapí, keď skompromitovaný Harry, ktorý bol donútený k rezignácii, skočí jednej noci z mosta do Temže ... MI5, ktorá je v dôsledku debaklu s Qasimom na kolenách a čelí kontroverznej reforme, povoláva bývalého agenta Willa Hollowaya späť z Moskvy, len aby odhalil šokujúcu pravdu - že Harry je stále nažive. Zdiskreditovaný šéf porušil všetky pravidlá a teraz potrebuje Willovu pomoc. Kým Qasim chystá svoj zničujúci útok na hlavné sídlo MI5 v Londýne, Will sa musí rozhodnúť, či Harryho nahlási, alebo riskuje všetko tým, že mu bude dôverovať. Skazený, nebezpečný majster špiónov ho totiž už v minulosti raz zradil.

Angleška obveščevalna služba MI5 naredi hudo napako – nevarni in karizmatični terorist Qasim ji pobegne med rutinsko predajo ameriškim agentom. Legendarni vodja protiterorističnega oddelka, Harry Pearce, je zato prisiljen v odstop in nihče se ne čudi njegovemu skoku v smrt nekaj dni pozneje. Pa je Harry res mrtev ali je samo uprizoril svojo smrt, da bi odkril izdajalca v lastnih vrstah?

Primer prevzame odpuščeni agent Will, nekdanji Harryev varovanec. Agenti MI5 Willa rešijo pred rusko mafijo, zato jim je dolžan uslugo. Loti se dela in kmalu naveže stik s Harryem. Z njegovo pomočjo pride na sled Qasimu in presenetljivemu odkritju – v nekaj dneh se bo v centru Londona zgodil teroristični napad apokaliptičnih razsežnosti. Napeta dirka s časom se prične. Ampak komu v MI5 odpadniški dvojec sploh lahko zaupa?

Un antiguo agente del MI5 (Harington) tiene que investigar la misteriosa desaparición de un terrorista durante una operación aparentemente rutinaria, y lo que seguro que no esperaba es que estuviera relacionada con un complot que amenaza con poner patas arriba la ciudad de Londres.

Under en handover till chefen för terrorismbekämpning av MI5 Harry Pearce, terrorist Qasim Adam flyr ur häktet MI5. När Harry Försvinner SoonAfter, hans skyddsling Will Crombie i uppdrag att ta reda på vad som hände med den förestående attack på London vävstolar. Crombie avslöjar småningom en dödlig konspiration.

M15 isimli bir teşkilatta görev yapan Will Harry ile aynı görevi üstlenip ortak operasyon kararı almışlardır. Görevleri tehlikeli bir teröristi kimseye zarar vermeden durdurmaktır.

Коли терорист тікає з-під опіки в ході передачі, Уїлл Кромбі повинен об'єднатися з опальним шефом розвідки MI5 Гаррі Пірсом, щоб розшукати його перед неминучою терористичною атакою на Лондон.