A Cry from Within (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼哭灵嚎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
早已被經濟壓力壓得喘不過氣的強納森一家,在妻子不幸流產後,決心道別紐約這個傷心地,舉家搬進一間位於鄉間的房子,希望可以就此展開新生活。然而命運不饒人,強納森一家入住不久後,開始接二連三目睹駭人的超自然現象,他們這才了解到,打從一開始就不是他們選擇了這棟房子,而是房子選擇了他們,究竟這棟房子的背後埋藏著什麼恐怖秘密呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sebastien is a psychological horror story about dark secrets destroying people and their families from the inside out. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cry from Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ceciles Leben in New York scheint perfekt: ein guter Job, ein liebevoller Ehemann, zwei Kinder und das dritte ist bereits unterwegs. Bis der plötzliche Verlust ihres ungeborenen Kindes sie dazu bringt, ihr komplettes Leben in Frage zu stellen. Ein Neubeginn auf dem Lande soll die Familienbalance retten. Auf der Suche nach einem neuen Heim bleibt ihr Auto vor einem schönen alten Haus liegen, das wie geschaffen für die Familie erscheint. Doch bald muss Cecile feststellen, dass es nicht sie waren, die dieses Haus gefunden haben - das Haus scheint auf sie gewartet zu haben. Hinter der schönen Fassade wartet ein Labyrinth aus Albtraum und Verzweiflung. Deborah Twiss, seit „A Gun for Jennifer“, eine Ikone des Undergroundkinos, hat mit Cathy Moriarty („Raging Bull“), Eric Roberts (Oscar Nominierung für „Runaway Train“) und Hollywood Veteran Robert Vaughn ein erstaunliches Darstellerensemble für ihren rasanten Haunted House Thriller aufzubieten. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крик изнутри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как Джонатан и Сесиль ни старались сводить концы с концами, у них ничего не получалось. Молодая семья живёт в Нью-Йорке. Постоянного заработка у них нет – карьера не сложилась. Полоса жизненных неудач заставляет главу семьи принять сложное, но выгодное решение – продать квартиру и купить более дешёвый дом где-нибудь в пригороде Нью-Йорка. Вскоре Джонатан с супругой и двумя детьми переезжают в маленький городок, где они купили новое жильё. Казалось бы, жизнь должна наладиться. Однако вскоре дом даёт понять новым жильцам, что это не они его нашли, а он их – начали происходить паранормальные явления. Герои чувствовали, что за ними что-то следит. Особенно это ощущали восьмилетняя Ариэль и десятилетний Морган. Остальные жители городка вели себя весьма странно и даже пугающе. Что происходит в доме и городе – пока неизвестно, но очень скоро это полностью перевернёт судьбы героев... |
|
||||
|