Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Mask of Zorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Spaghetti western styled adventure of Zorro. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zorros grausamer Schwur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1847, Kalifornien. Der Revolutionsgeneral Don Esteban lässt eine Kutsche anhalten und verhaftet zwei Passagiere: Marcel, einen Entomologen, und Patricio, der auf dem Wege zum Gouverneurspalast ist, um sich als Butler vorzustellen. Patricio kann den Rebellenführer überreden, ihn laufen zu lassen. Bald danach dringt Don Esteban in den Palast ein und befiehlt, den Gouverneur und seine Leute zu erschießen; erneut ist Patricio – inzwischen als Butler tätig – mit seiner Intervention erfolgreich, da er erreicht, dass erst am folgenden Morgen die Urteile vollstreckt werden sollen. An diesem Morgen wird dann nur Graf Martinez zur Hinrichtung geführt, wird jedoch im letzten Augenblick von Zorro gerettet. Der General gibt Befehl, statt seiner den Gouverneur zu exekutieren, aber auch dieser wird vom erneut eingreifenden Zorro gerettet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giuramento di Zorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zorro, un cavaliere la cui vera identità è sconosciuta, fa fuggire dalla città occupata dai fuorilegge il legittimo governatore e la di lui nipote. Il capo dei banditi tenta in ogni modo di sapere chi si nasconda sotto il mantello di Zorro, ma lo scopre troppo tardi, quando il giustiziere nero rimette le cose a posto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Zorro cabalga otra vez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un general revolucionario asalta el palacio del gobernador y ordena fusilarlo junto a los suyos. En el momento de la ejecución aparece El Zorro y todo cambia... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|