Julien, a renowned geologist, lives with his wife Isabelle and their two children in a country house. But his sullen, uncompromising attitude leaves tensions high. The arrival of Carl-Stephane, a young German student, brings a breath of fresh air and lightness to the household.

Julien Durras, professeur d’université en géologie, vit avec sa femme Isabelle et ses deux enfants. Le quotidien austère de la famille est troublé lorsqu’un séduisant traducteur allemand, Carl-Stephan, s’installe avec eux dans leur propriété de Haute-Provence.

O marido é um homem de ciência. Ele é chato e grave, com sua esposa e dois filhos. A mulher é a vítima. Ela está entediada com seu marido e sua vida. E aqui vem o terceiro: a tradutora alemã.