Украіна, 1930 - ыя гг. Амерыканскі інжынер разам з сынам прыязджае ў Харкаў, каб дапамагчы наладзіць вытворчасць савецкіх трактароў. Паміж ім і акторкаю мясцовага тэатру ўспыхвае раман, аднак актрысу кахае чырвоны камісар. Пры трагічных акалічнасцях амерыканец гіне, а ягонага сына ратуе ад пераследу сляпы кабзар - хлопчык робіцца ягоным павадыром. Іхнае падарожжа, поўнае небяспечных прыгодаў, адбываецца на фоне трагічных старонак украінскае гісторыі ды злачынстваў перад чалавецтвам, якія ўчыняе карны апарат СССР.

1930年代，10歲的彼得與父親從美國前往蘇聯統治的烏克蘭，協助當地的社會運動。不料父親因為持有秘密文件慘遭殺害，彼得因緣際會下被盲人伊凡搭救，兩人因而成了相依為命的夥伴，為彼此找到生命的出路。

　　乌克兰前年的申奥片，摄影风格类似老塔【潜行者】的诗电影，以苏联大清洗为背景的高分，导演奥莱斯•萨尼恩的第二部被选送的申奥片，上一部是2003年的《Mamay》，和乌克兰的历史有关，又是饥荒，又是大清洗。算是一部讲民族独立的革命电影，用儿童视角，讲小人物的冒险，用外来者的眼光见证一段沉重的历史。

Amerického chlapce Petra a slepého minstrela Ivana svede osud dohromady uprostřed neklidné sovětské Ukrajiny poloviny 30. let.

American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-30s Soviet Ukraine.

Στη Σοβιετική Ουκρανία της δεκαετίας του 1930, ο Αμερικανός μηχανικός Μάικλ Σάμροκ φτάνει στο Χάρκοβο με τον δεκάχρονο γιο του Πίτερ, για να βοηθήσει κι αυτός με τη σειρά του στην οικοδόμηση του σοσιαλιστικού ονείρου. Ερωτεύεται μια ντίβα του τοπικού θεάτρου, της οποίας όμως λάτρης είναι κι ένας ντόπιος κομισάριος. Όταν ο Μάικλ Σέμροκ δολοφονείται, ο γιος του βρίσκεται μόνος και κυνηγημένος, σώζεται από έναν τυφλό λαϊκό βάρδο, Κομπζάρ όπως ονομάζονται αυτοί οι τραγουδιστές στα Ουκρανικά κι ένα απίστευτο ταξίδι μέσα σε αντιξοότητες και κακουχίες ξεκινά.

Ukraina. Ketvirtasis XX a. dešimtmetis. Amerikiečių inžinierius Maiklas su sūnum atvyksta į Charkovą kurti socializmo. Čia jis įsimyli aktorę Olgą Levickąją, kuriai jau seniai neabejingas komisaras.

Tragiškomis aplinkybėmis amerikietis žūva, o jo sūnų nuo persekiojimų išgelbsti aklas kobzarius. Neturėdamas kitų galimybių išgyventi, berniukas tampa vedliu.

Jų kupina pavojingų nuotykių kelionė vyksta dramatiškų Ukrainos istorinių įvykių fone, kai laužomi žmonių likimai.

Украина, тридцатые годы. Американский инженер Майкл Шемрок вместе с сыном приезжает в Харьков помогать строить социализм. Здесь он влюбляется в актрису Ольгу Левицкую (Джамала), на которую давно положил глаз влиятельный сотрудник НКВД. При трагических обстоятельствах американец погибает, а его сына спасает от преследователей слепой кобзарь. Не имея других шансов выжить на чужбине, парень становится поводырем. Их путешествие, полное опасных приключений, происходит на фоне драматических страниц украинской истории и разрушения человеческих судеб. Фильм о любви, верности, подлости и предательстве в лучших традициях голливудского кино. Снято по реальным фактам и свидетельствам.

Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.