Потъващ пиратски кораб, обкръжен от акули, и пристигането на Мъмбъл и малката Мю, избягали от плен, моментално объркват спокойния живот в Долината на мумините. Скоро мумините решават да поемат на пътешествие до Ривиерата с намерението да попаднат във висшето общество и да се отърсят от морските си перипетии. Представяйки се като семейство Дьо Мумин, те наемат стая в най-добрия хотел, където Снусмумрик моментално е омаяна от блясъка на знаменитостите, а Татко Мумин е привлечен от богатството и аристократизма. Но останалата част от семейството май не е толкова впечатлена от този повърхностен свят. Обичаните от милиони деца герои на Туве Янсон никога не са изглеждали по-добре, отколкото в този прелестна, нарисувана на ръка анимационна приказка, която ще се хареса и на най-малките деца.

嚕嚕米一家人決定進行一趟旅程，經歷了一連串海上風暴後，他們來到了蔚藍海岸。這裏是享樂的天堂，美食、華服、帥哥，處處考驗著嚕嚕米一家對於彼此的信任與情感，他們能夠一起返回純樸的姆米谷嗎？本片為慶祝原作者朶貝楊笙百歲誕辰所推出的首部電影長片，改編自1995年出版的同名漫畫，手繪風格色調追求原著精神，帶著五、六零年代的動畫風格，清新療癒。

Mumitroldene er på sommerferie ved den franske riviera, hvor alle de rige og berømte holder til. Folk tror fejlagtigt, at mumierne er adelige, så de bliver indlogeret i kongesuiten på byens bedste hotel. Men mumitroldene er ikke meget for de glamourøse forhold, og i løbet af deres ophold får de lært de andre gæster en ting eller to om, hvad der er vigtigst her i livet.

The Moomins along with Little My and Snorkmaiden had a sea journey that after storms and desert island dangers leads the family to Riviera, the place that takes their unity to the test.

Niiskuneiti on haikaillut pääsevänsä matkoille, niinpä Muumit, Niiskuneiti ja Pikku Myy päättävät lähteä seikkailulle merelle. Henkeäsalpaavan myrskyn jälkeen heidän veneensä päätyy Rivieralle, missä he majoittuvat Le Grandin kuninkaalliseen sviittiin. Muumipappa alkaa käyttää nimeä de Muumi ja pääsee piireihin. Niiskuneiti on imarreltu kosmopoliitin playboyn liehittelystä. Pinnalliseen elämänmenoon ja glamouriin tuskastunut Muumimamma muuttaa mustasukkaisuuden kourissa kamppailevan Muumin kanssa asumaan perheen vanhan veneen alle. Ensimmäistä kertaa perheen yhtenäisyys on vaakalaudalla.

L’idyllique vallée des Moomins vit des jours paisibles. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. L'intrusion d'une bande de pirates dont le navire s'est abîmé sur des récifs va bouleverser la vie tranquille des Moomins et leur donner soif d'aventure. Accompagnés de Snorkmaiden et de Little My, les Moomins embarquent à bord d'un petit bateau à voiles. Victimes d'une violente tempête, ils s'échouent sur une île déserte avant de rejoindre la Côte d'Azur. Suite à un malentendu, la plus belle suite du Grand-Hôtel leur est allouée. Comme des poissons hors de l'eau, Pappa Moomin se lie d'amitié avec un aristocrate et artiste raté tandis que Snorkmaiden tombe sous le charme d'un playboy d’opérette, ce qui rend le pauvre Moomin fou de jalousie. Mamma Moomin, lassée de cette vie qui ne lui ressemble pas, quitte alors l’hôtel avec Moomin, pour vivre sur la plage. Pour la première fois, l'unité de la famille Moomin est menacée…

Zusammen mit der kleinen Mü und Snorkfräulein begeben sich die Mumins auf eine abenteuerliche Reise übers Meer. Nach bedrohlichen Stürmen und gefährlichen Wüstenlandschaften kommen sie letztendlich an ihr Ziel, die Riviera. Hier lässt sich Snorkfräulein von der Aufmerksamkeit eines Casanovas blenden, und Mumin lernt, wie schmerzvoll Eifersucht sein kann. Als sich Muminpapa dann auch noch mit einem Aristokraten anfreundet und den Namen de Mumin annimmt, hat die genervte Muminmama langsam genug und hofft, dass ihre Familie wieder zu Sinnen kommt. Zum ersten Mal scheint der Zusammenhalt der Mumins in Gefahr zu sein ...

הדמויות האהובות שהתחילו את חייהן ברצועות קומיקס של המאיירת-סופרת השוודית-פינית - טובה ינסון, המשיכו כספרים שתורגמו ל-43 שפות, עברו דרך סדרות טלויזיה ומספר סרטים בעולם, ומוזיאון ופארק שעשועים בפינלנד, מגיעות סוף סוף לריביירה הצרפתית! אחרי מסע מפרך בים וביבשה, חבורת הטרולים האהובה מגיעה לחוף ימה של צרפת - לנופש בריביירה - בשלל בתי המלון, המסעדות, חופי הים והחיים הטובים שיש לה להציע. אך לא הכל ורוד על חוף הים - כל אחד מבני המשפחה סופג אחרת את השהות בנופש האקסקלוסיבי ואחדותם מופרת לראשונה. מה חשוב יותר - חוג הסילון או חיי המשפחה?

突然海賊船が現われて、ムーミン谷は大騒ぎ。だが船が座礁し、捕まっていたミイとミムラも無事助かって一件落着。そんな騒ぎの後、ムーミンパパは家族とフローレンたちとともに、リビエラのリゾートへバカンス旅行に出発する。偶然入った高級ホテルで高貴な家柄と勘違いされた彼らは、豪華なもてなしにびっくり。ムーミンパパとフローレンは贅沢三昧に魅了されるが、ムーミンとムーミンママはそんな2人の姿に腹を立てる。

귀염지수 200%, 포근한 매력의 무민, 소년 같은 순수함을 간직한 무민파파, 따뜻한 무민 가족의 버팀목 무민마마, 못 말리는 무민의 여친 스노크메이든. 무민 가족은 골짜기를 벗어나 남쪽 바다로 여행을 떠난다. 두근두근 콩닥콩닥 신나는 바캉스 지금부터 시작~! 그.러.나 이들을 기다리고 있는 것은 예측불허 초특급 사건?! 올 여름, 엉뚱하지만 사랑스러운 무민 가족의 바캉스 대소동이 시작된다!

Jaukie, jautrie un mūžam mundrie trollīši Mumini ielūdz grandiozā ceļojumā. Kad pienāca atvaļinājuma laiks, Mumini nolēma apmeklēt greznu un kārdinošu izpriecu vietu. Ceļā pārcietuši bīstamu vētru un pabijuši uz neapdzīvotas salas, piedzīvojumu meklētāji beidzot sasniedz galamērķi. Šķiet, nu būtu īstais laiks atpūsties. Taču pie sava namiņa drošības radušie Mumini saduras ar dīvainiem kūrorta noteikumiem, iekuļas lērumā dažnedažādu pārpratumu. Kaut gan Rivjērā notiek tādi brīnumi, ka Muminiem galva griežas, šis stāsts katram no viņiem sniedz mācību – dzīvē nav nekā svarīgāka par ģimeni.

Mieli, linksmi ir niekada nenuobodžiaujantys Troliai Mumiai kviečia prisijungti prie didžiausios savo kelionės. Mumiai ne tik plaukia atostogauti į Rivjerą, jų nuotykiai pirmą kartą ir kino ekranuose. Atšlepsėjus atostogų metui Mumiai nusprendžia apsilankyti prabanga tviskančioje ir įvairiausiais malonumais viliojančioje žydrojoje pakrantėje. Kelionėje išgyvenę pavojingą audrą ir net patekę į negyvenamą salą, nuotykių ieškotojai pagaliau pasiekia savo tikslą. Atrodytų, laikas pailsėti, bet saugiame savo namelyje įpratę gyventi Troliai Mumiai susiduria su keisčiausiomis kurorto taisyklėmis ir patiria aibę linksmų nesusipratimų. Juk Mumiai nė nenutuokia, kad vonia tai ne baseinas, o už viešbutį bei drabužius reikia mokėti. Ir žinoma, jie tikrai nemoka tinkamai valgyti visų tų keistų prancūziškų patiekalų. Trolių Mumių nuotykiuose jie turės progos atpažinti ne vieną linksmą situaciją iš mūsų kasdienybės.

Cały klan Muminków wybrał się na wyjątkowe wczasy na Francuskiej Riwierze. Panna Migotka jest zachwycona plażą, pogodą i pewnym francuskim dżentelmenem, a Muminka zjada zazdrość. Kiedy Tatuś Muminka zaprzyjaźnia się z francuskim arystokratą i zaczyna używać ‘de’ przed nazwiskiem (Tatuś de Mumin), rozdrażniona Mamusia Muminka wyprowadza się na muminkową łódź, żeby poczekać aż rodzina w końcu pójdzie po rozum do głowy.

Os Moomins, pegos por uma tempestade, encalham na Côte d'Azur. Depois de um mal entendido, a melhor suíte do Grande Hotel é cedida a eles. Mas logo, Mamma Moomin se enche daquela vida de luxo que não tem nada a ver com ela e deixa o hotel. A unidade da família fica ameaçada...

В фильме Муми-тролли на Ривьере, вся семья Муми-троллей отправляется в увлекательное путешествие по роскошной Ривьере. Фрекен Снорк ослеплена вниманием богатого повесы, и Муми-тролль узнает, что такое ревность. После того, как Муми-папа становится другом аристократа и берет себе имя де Муми, уставшая Муми-мама возвращается к спокойной жизни на их старой лодке и ждет, когда образумятся остальные члены семьи. Впервые в жизни единство семьи Муми оказывается под угрозой.

Snorkfröken och Muminpappan drömmer om champagne och soliga terrasser på Rivieran. Muminfamiljen bestämmer sig för att ta sig ut med segelbåten i månskenet. Familjen hamnar mitt i en häftig storm och vaknar följande morgon på en öde ö – med Rivieran inom synhåll. Mumin lovar att ta Snorkfröken till Rivieran…

Little My ve Snorkmaiden deniz seyahatine çıkarlar.Riveria'ya ulaşmalarından önce fırtına ve çöl adasıyla yüzleşmeleri gerekmektedir. Bu macera ikisi arasındaki dostluğu sınayacaktır.