Run Like Hell (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂逃亡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Run Like Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Every year, sisters Samantha and Maggie fly home to spend Fourth of July with their parents. But this year Samantha's new husband Dan has mapped out the perfect road trip. With Maggie's husband's Jeep packed to the brim, they head out. But the fun is cut short when their car gets stolen, leaving them stranded in the middle of the desert. With no car, and no cell service, they are forced to seek the help of some small town locals. As the stranded travellers wait for the Sheriff to locate their car, it becomes painfully obvious that the locals have other plans for them. When there's nowhere to hide, all they can do is Run Like Hell. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque quatre amis se retrouvent bloqués dans la petite ville de Spaulding, une famille locale offre de les héberger. Mais les motivations réelles de la famille se font jour, et nos quatre "héros" vont devoir lutter pour leur survie. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν τέσσερις φίλοι καταλήγουν εγκλωβισμένοι σε μια μικρή πόλη του Σπόλντιν, μια τοπική οικογένεια προσφέρει βοήθεια. Τα πραγματικά κίνητρα της οικογένειας αποκαλύπτονται, καθώς τα ζευγάρια παλεύουν για τις ίδιες τους τις ζωές. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Négy fiatal úgy gondolja, hogy jó buli lesz átutazni amerikát autóval. Megállnak megcsodálni az Elvis-sziklát, amikor is ellopják az autójukat. 1 mérföldet gyalogolva a sivatag közepén egy házhoz érnek. Barátságos házaspár fogadja őket vagy talán mégsem.... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сматывайся отсюда к черту |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каждый год сестры Саманта и Мэгги летают домой и празднуют День Независимости вместе с родителями. В этом году жених Саманты предлагает отправиться им в незабываемое путешествие через пустыню на его новеньком Джипе. Прихватив с собой парня Мэгги, друзья вчетвером отправляются в дорогу. Во время трапезы в закусочной их машину угоняют и они вынуждены обратиться за помощью к местным жителям близлежащего городка. Вызвав шерифа компания понимает, что те не очень рады видеть их у себя на территории. Когда некуда спрятаться, ребятам придется проявить всю свою сообразительность, чтобы выжить в здешних местах... |
|
||||
|