توقفت مسيرة كاتب السيناريو دالتون ترامبو بسبب مطاردة الساحرات في أواخر الأربعينيات عندما تحدى لجنة HUAC المناهضة للشيوعية وتم إدراجه في القائمة السوداء.

“Trumbo” je priča o Daltonu Trambou, scenaristi koji je napisao scenarija za čuvene filmove, “Spartacus” i “Roman Holiday” i koji je bio stavljen na crnu listu i poslat u zatvor zbog navodne saradnje sa komunistima, tokom čuvene američke čistke u Holivudu, ranih pedesetih godina prošlog veka. Mnogo talentovanih ljudi optuženo je i osuđeno zbog besmislenih optužbi koje najčešće nisu imale nikakvog realnog osnova.

„Тръмбо” ще разкаже истинската история на сценариста Далтън Тръмбо (Брайън Кранстън) – борбата му с прочутата авторка на клюкарска колонка в „Лос Анджелис Таймс” Хеда Хопър (Хелън Мирън) и отказа му да свидетелствата пред парламентарната комисия за антиамериканска дейност (организирана от печално известния сенатор Джоузеф Макарти като „лов” на комунисти в редиците на Холивуд), за което попада в затвора и получава забрана да работи на територията на САЩ. Това обаче не пречи на творческата му дейност и през 50-те и началото на 60-те той написва в изгнание сценариите за „Gun Crazy”, отличения с „Оскар” „The Brave One!”, „Изход” и „Спартак”. През 1992 Тръмбо е награден посмъртно с „Оскар” за „Римска ваканция” от 1953 г.

Biopic del famós guionista Dalton Trumbo. Als anys 40, Trumbo, el guionista més ben pagat de Hollywood, gaudeix dels seus èxits. Però llavors comença la caça de bruixes: la Comissió d'Activitats Antiamericanes inicia una campanya anticomunista i Trumbo, un dels anomenats 'Deu de Hollywood', entra a la llista negra per les seves idees polítiques.

特朗勃上世纪30年代进入好莱坞当编剧，奉献过《罗马假日》、《出埃及记》、《斯巴达克斯》、《约翰尼上战场》等经典作品。在荣誉背后，特朗勃的职业生涯实际上非常坎坷，他在40年代末遭到非美活动委员会(HUAC)的迫害，被米高梅于1950年解雇，并蹲了大牢。出狱后他被政府列进黑名单，一度无法工作，特朗勃就借用他人名字创作剧本。他曾凭借《罗马假日》与《勇敢的人》夺下两座最佳编剧的小金人，但当时剧本的作者署的都不是他的名字。直到1960年，特朗勃才走出迫害，他的编剧才华才得以重见天日。

1940年代，達頓川波（布萊恩克雷斯頓飾）是鼎鼎大名、收入名列全球最高的好萊塢電影編劇，許多電影明星擠破頭搶著要跟他合作，川波在影壇呼風喚雨卻也樹大招風，竟遭有心人士抹黑為「共產主義份子」，最後遭好萊塢無情封殺。而八卦專欄作家赫達霍珀（海倫米蘭飾）大肆報導抨擊達頓川波，掀起「反川波」聲浪。川波被迫改名換姓、舉家搬離避風頭，無法見日的他仍不放棄寫作，靠著撰寫劇本然後再掛上別人名字的方式繼續創作...

五光十色的荷里活背後，原來有過一段鮮為人知的黑暗史！1947年，事業如日方中的編­劇Dalton Trumbo (拜仁鈞士頓 飾)及多位電影人因政府嚴打其政治取向而蒙冤入獄，更被荷里活片廠列入黑名單，實行全­面封殺。不過Trumbo始終堅持自己的信念；他如何透過風趣有力的筆觸反擊種種不公­義？《凸務之王》《非常外父揀女婿》喜劇泰斗導演積路治Jay Roach以一貫幽默風格，向觀眾重現這位奧斯卡最佳編劇的傳奇故事！

Bryan Cranston v roli legendárního a cenami ověnčeného scénáristy z poloviny 20. století Daltona Trumba, který musel čelit obvinění z přílišného levicového smýšlení. A byl zařazen na holywoodskou černou listinu. Jak dál pokračoval jeho neuvěřitelný příběh, který by nejspíš nevymyslel ani sám Dalton Trumbo, uvidíme v biografickém dramatu pod taktovkou Jaye Roache, který je znám jako tvůrce ztřeštěných komedií.

Dramaet 'Trumbo' handler om den legendariske manuskriptforfatter Dalton Trumbo, der i 1950erne blev sortlistet for sit kommunistvirke. Historien begynder, mens Trumbos karriere er på toppen, og han leverer det ene succesmanuskript efter det andet. Men problemerne lurer, da førende politikere og Hollywood-folk indleder en hetz mod kommunister i showbiz - heriblandt Trumbo og en håndfuld af hans kolleger. Mens retssagerne ruller, afskriver de store studier manuskriptforfatternes ret til at arbejde. Dalton Trumbo og Co. lader sig dog ikke slå ud, og snart begynder de skrive film under pseudonymer. 'Trumbo' er baseret på de virkelige hændelser omkring kommunistforskrækkelsen i USA, forfølgelsen af alle, der udviste de mindste socialistiske tendenser, og endelig de berygtede "Hollywood Ten". Dalton Trumbo var blandt de mest kendte navne, der blev sortlistet, og under pseudonymet som sin kollega, Ian McLellan Hunter, modtog han en Oscar for manuskriptet til 'Roman Holiday'.

Trumbo vertelt het verhaal van schrijver Dalton Trumbo en zijn standpunt tegen de communistische heksenjacht op het hoogtepunt van de Koude Oorlog. Hij wordt aangezien voor een communist waarna hij gedurende 11 maanden in gevangenschap wordt genomen voor minachting van het congres.

The career of screenwriter Dalton Trumbo is halted by a witch hunt in the late 1940s when he defies the anti-communist HUAC committee and is blacklisted.

1940-luvun Hollywoodissa, kylmän sodan tunkeutuessa unelmien kaupunkiin aikansa arvostetuimman käsikirjoittaja Dalton Trumbon menestyksekäs ura joutuu vaakalaudalle, kun katkera vihanpito vaikutusvaltaisen kommunismin vastaisen seurapiiritoimittaja Hedda Hopperin kanssa kärjistyy ja hän päätyy vasemmistosympatioista epäiltynä viihdeteollisuuden mustalle listalle.

Hollywood, la Guerre Froide bat son plein. Alors qu’il est au sommet de son art, le scénariste Dalton Trumbo est accusé d’être communiste. Avec d’autres artistes, il devient très vite infréquentable, puis est emprisonné et placé sur la Liste Noire: il lui est désormais impossible de travailler. Grâce à son talent et au soutien inconditionnel de sa famille, Il va contourner cette interdiction. En menant dans l’ombre un long combat vers sa réhabilitation, il forgera sa légende.

En 1947, Dalton Trumbo était l’un des scénaristes les plus populaires d’Hollywood jusqu’au jour où lui et plusieurs autres artistes furent brusquement emprisonnés et placés sur une liste noire en raison de leurs idéaux politiques.

In den 40er-Jahren läuft es grandios für Dalton Trumbo: Er ist einer der bestbezahlten Drehbuchautoren Hollywoods. Es ist keine Frage, dass er einen Oscar bekommen wird, die Frage ist nur: wann? Doch mit dem Kalten Krieg und dem Aufstieg des Kommunistenhassers Senator McCarthy endet Trumbos Aufstieg. Die Kolumnistin Hedda Hopper macht Stimmung gegen die „hoch bezahlten Verräter“ Hollywoods, und die Filmstars John Wayne und Ronald Reagan helfen bei der Hexenjagd. Als sich Trumbo weigert, vor dem berüchtigten Komitee für unamerikanische Umtriebe auszusagen, landet er auf der „Schwarzen Liste“ und verliert seinen Studiovertrag mit MGM. Doch Trumbo wäre nicht Trumbo, würde er sich unterkriegen lassen.

Η ζωή του Dalton Trumbo, που από περιζήτητος χολιγουντιανός σεναριογράφος, κυνηγήθηκε, έμεινε χωρίς δουλειά και έχασε σπίτι και φίλους. Απτόητος, συνεχίζει να γράφει σενάρια για ταινίες που έφτασαν μέχρι τα Όσκαρ, είτε χρησιμοποιώντας ψευδώνυμο είτε με την υπογραφή άλλων σεναριογράφων.

הוליווד, 1947. דלטון טרמבו, אחד מהתסריטאים המצליחים והאוהבים בהוליווד, מקוטלג ב-"רשימה השחורה". הימים הם ימי המלחמה הקרה, והשלטון האמריקאי מוכה פרנויה וממהר להחרים את כל מי שרק נדמה כי הוא בעל מחשבה מקורית עצמאית. אלא שטרמבו מסרב להיכנע לשלטון, ולמרות הנידוי ובעזרת עבודה קשה, תושייה, כישרון אדיר והרבה הומור, הוא מצליח להמשיך לכתוב, לזכות בשני פרסי אוסקר ועל הדרך גם לחשוף את הצביעות של הממשל ושל תעשיית הסרטים כולה.

A negyvenes évek második felében az Egyesült Államokban tetőfokára hág a hidegháborús paranoia. A McCarthy szenátor nevével fémjelzett időszakban támadás indult a baloldali vagy annak vélt filmesek ellen. Közéjük tartozott Hollywood legjobb forgatókönyvírója, Dalton Trumbo is. A társaival együtt 1947-ben letartóztatták, majd feketelistára tették őket. Az állítólagos Amerika-ellenes tevékenységüket vizsgáló bizottság előtt nem volt hajlandó válaszolni a kérdésre, hogy kommunista volt-e vagy sem.

Negli anni 40, Dalton Trumbo (Bryan Cranston) è uno tra gli sceneggiatori più pagati al mondo e scrive i testi di pellicole classiche di Hollywood. Presenza fissa nella scena sociale hollywoodiana, schierato con i sindacati e attivo politicamente per il riconoscimento dei diritti civili e della parità di retribuzione, Trumbo, insieme ai suoi colleghi, è chiamato a testimoniare di fronte al Comitato per le Attività Antiamericane nell'ambito dell'ampia indagine sulle attività comuniste negli Stati Uniti. Trumbo si rifiuta di rispondere alle domande della Commissione: per questo motivo riceve una condanna con arresto in una prigione federale che gli causa, tra le altre cose, anche l’ostilità della potente giornalista anti comunista Hedda Hopper (Helen Mirren).

第2次世界大戦後、ハリウッドを席巻した赤狩りの犠牲となった映画脚本家、ダルトン・トランボの実話に基づく社会派ドラマ。赤狩りで投獄されキャリアを断たれても信念を貫いた脚本家を、ブライアン・クランストンが熱演する。

할리우드의 황금기였던 1943년, 최고의 몸값을 자랑하던 천재 시나리오 작가 달튼 트럼보는 정치 스캔들에 휘말려 블랙리스트에 오르게 된다. 한 순간에 명예와 부 모든 것을 잃게 된 트럼보는 가족을 지키고 계속 글을 쓰기 위해 가짜 필명으로 활동을 시작하는데…

Daltons Trambo - viens no visu laiku veiksmīgākajiem Holivudas scenāristiem, kurš uz papīra ir radījis par kino klasiku jau kļuvušās filmas "Romas brīvdienas" un "Spartaks", pat nevarēja nojaust, ka savu politisko uzskatu dēļ nokļūs melnajā sarakstā "Holivuda 10" un tiks izmests no sapņu fabrikas elites rindām. Šis ir biogrāfisks stāsts, kurš aizskar neviennozīmīgu tēmu Holivudas vēsturē - pēckara raganu medībām, kurās tika ierauti arī tā laika izcilākie filmu industrijas pārstāvji.

Geriausias kino scenaristas – pats gyvenimas. Tai įrodo ši nepaprasta Daltono Trumbo istorija – žmogaus, viešai pasmerkto ir apkaltinto, tačiau paslapčia tapusio vienu įtakingiausių Amerikos kino žmonių. Amerikiečių kino scenaristas Daltonas Trumbas – vienas pelningiausių Holivudo kūrėjų. Gerbiamas, mylimas ir dosniai apdovanojamas, Trumbas yra apkaltinamas savo filmuose pernelyg šlovinąs komunizmą. Atkaklus vyriškis laikosi savo įsitikinimų, ir todėl yra nuteisiamas ir įkalinamas. Maža to – įtraukiamas į juoduosius Amerikos kūrėjų sąrašus, o tai reiškė, kad jo karjera Holivude baigta. Tačiau pačiam Trumbo taip neatrodė. Jis toliau rašė ir kūrė filmus, pasirašydamas svetimomis arba išgalvotomis pavardėmis. Trumbo nekentę žiūrovai, patys to nežinodami, garbino jo filmus, o šie pelnydavo ne tik pasaulinę šlovę, bet ir „Oskaro“ apdovanojimus. Tai – sėkmės, nuopuolio ir ištikimybės sau drama.

Biografia Daltona Trumbo - odnoszącego sukcesy hollywoodzkiego scenarzysty, który w latach 40. zostaje wpisany na czarną listę przez rząd Stanów Zjednoczonych z powodu swoich komunistycznych poglądów. Wraz z innymi, w ten sam sposób potraktowanymi osobistościami z Hollywood, zaczyna walczyć o sprawiedliwość oraz dobre imię.

O roteirista Dalton Trumbo tem uma história singular em Hollywood: apesar de ter escrito algumas das histórias de maior sucesso da época, como A Princesa e o Plebeu (1953), ele se recusou a cooperar com o Comitê de Atividades Antiamericanas do congresso e acabou preso e proibido de trabalhar. Mesmo quando saiu da prisão, Trumbo demorou anos para vencer o boicote do governo, sofrendo com uma série de problemas envolvendo familiares e amigos próximos.

O roteirista Dalton Trumbo tem uma história singular em Hollywood: apesar de ter escrito algumas das histórias de maior sucesso da época, como A Princesa e o Plebeu (1953), ele se recusou a cooperar com o Comitê de Atividades Antiamericanas do congresso e acabou preso e proibido de trabalhar. Mesmo quando saiu da prisão, Trumbo demorou anos para vencer o boicote do governo, sofrendo com uma série de problemas envolvendo familiares e amigos próximos.

Cariera scenaristului Dalton Trumbo este oprită de o vânătoare de vrăjitoare la sfârșitul anilor 1940, când sfidează comitetul anticomunist HUAC și este inclus pe lista neagră.

Далтон Трамбо, один из самых успешных голливудских сценаристов, автор «Римских каникул» и «Спартака», не подозревал, что черный список «Hollywood 10» реально существует, пока сам не попал туда и не был навсегда выкинут из жизни фабрики грез…

Године 1947, Далтон Трамбо био је врхунски холивудски сценариста, све док њега и друге уметнке, због својих политичких уверења, нису затворили или ставили на црну листу. Филм Трамбо присећа се како Далтон домишљато користи речи током доделе два Оскара и излаже апсурдност и неправду која стоји иза црне листе, која обухвата све, од трач колумнисткиње Хед Хопер до Џона Вејна, Кирка Дагласа и Отоа Премингера.

Bryan Cranston sa predstaví v úlohe legendárneho a oceňovaného scenáristu z polovice 20. storočia Daltona Trumba, ktorý musel čeliť obvineniam z prílišnej ľavicovosti. A Hollywood ho zaradil na čiernu listinu. Ako pokračoval jeho neuveriteľný príbeh, ktorý pravdepodobne nemohol vymyslieť sám Dalton Trumbo, uvidíme v tejto životopisnej dráme v réžii Jaya Roacha, ktorý je známy ako tvorca bláznivých komédií.

Biopic del famoso guionista Dalton Trumbo. En los años 40, Trumbo, el guionista mejor pagado de Hollywood, disfruta de sus éxitos. Pero entonces comienza la caza de brujas: la Comisión de Actividades Antiamericanas inicia una campaña anticomunista y Trumbo, uno de los llamados 'Diez de Hollywood', entra en la lista negra por sus ideas políticas.

En los años 40, Dalton Trumbo, el guionista mejor pagado de Hollywood, disfruta de sus exitos. Pero entonces comienza la caza de brujas: la Comisión de Actividades Antiamericanas inicia una campaña anticomunista. Trumbo, uno de los llamados "10 de Hollywood", entra en la lista negra por sus ideas políticas. Biopic del famoso guionista Dalton Trumbo (“Espartaco” o “Vacaciones en Roma”) que tuvo que escribir bajo pseudónimo tras ser acusado de comunista.

Den sanna historien om manusförfattaren Dalton Trumbo spelad av Bryan Cranston (Breaking Bad), vars framgångsrika karriär får ett plötsligt slut när han 1947 svartlistas för sina politiska åsikter. Men han erbjuds ett alternativ - om han namnger andra misstänka vänner och kollegor till den då ökända Kommittén för oamerikansk verksamhet, så blir hans namn rentvått. Trumbo tvingas in i en kamp för ord och frihet, där fler och fler dras in i den häxjakt som följer.

Trumbo Jay Roach tarafından yönetilen ve John McNamara tarafından yazılan biyografik drama filmi. Yetenekli senaryo yazarı Dalton Trumbo'nun hayat hikayesinden kesitler taşıyan filmde; 1940 döneminde başlatılan cadı avı ve bu sebeple Hollywood'daki pek çok yıldız ismin başlarının belaya girmesi perdeye taşınmış. Kara listede tepelerde yer alan Trumbo ve arkadaşlarının öyküsü, bir dönem Amerika'da yaşanan cadı avının boyutlarının Hollywood'a kadar uzandığını gösteriyor.

Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...