Hit by Lightning (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闪电之击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瑞奇是一个40多岁的餐厅经理。他在一个交友网站上遇到了美丽的邓缇娅,而且邓缇娅符合他所有关于女朋友的要求。瑞奇觉得上帝真的开眼了。 可随后他发现邓缇娅已经结婚了,现在他必须得杀死她邪恶的丈夫。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hit by Lightning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ricky Miller, a 40-something restaurant manager and aspiring writer is desperately looking for love. Danita is looking for someone to kill her celebrity husband. When their worlds collide on an online dating site, Ricky is ecstatic he has found the woman of his dreams. Now all that stands between him and true love is how to get away with murder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Date Gewitter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ricky Miller ist ein 40-jähriger Junggeselle, Hobby-Schriftsteller und Manager eines Restaurants. Da der unscheinbare Mann in seinem Leben bislang wenig Glück mit Frauen hatte, ist er umso mehr aus dem Häuschen, als er eines Tages auf einer Dating-Website die bezaubernde Danita kennenlernt. Bei einem Treffen der beiden funkt es sofort. Die Zweifel seines besten Freundes Seth, der der festen Überzeugung ist, dass sich eine so heiße Frau nie auf seinen Kumpel einlassen würde, außer sie verfolgt damit ganz bestimmte Absichten, lassen aber auch Ricky bald skeptisch werden. Und tatsächlich stellt sich heraus, dass Danita schon verheiratet ist. Ricky eröffnet sie allerdings, dass sie sich von ihrem Ehemann trennen will, jedoch um ihr Leben bangt, sollte sie diesen Schritt endlich wagen. Daher bittet sie kurzerhand ihren neuen Freund, den vermeintlich gefährlichen Ben umzubringen. Leichtsinnig und völlig verliebt willigt Ricky ein. Doch sagt die verführerische Schönheit wirklich die Wahrheit? |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Љубавне варнице |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рики Милер је 40-годишњи менаџер у једном ресторану коме се испуњава његова молитва, те упознаје невероватно лепу Даниту која дели са њим све његове интересе. Ускоро сазнаје да је она удата, и да би он можда морао да убије њеног злог мужа… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpeado por un rayo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Ricky Miller, un solo escritor y gerente de Debbie's (creo que Denny's), 40 años de edad y probablemente la última persona que notarías en una multitud, es "golpeado por un rayo" y conoce el amor de su vida, el hermoso Danita en E-Happily.com, él es catapultado en una relación en línea, pero es mucho más de lo que él negoció para - esto incluye ser invitado a matar! Acosado por su mejor amigo Seth, que piensa que ningún "10" incluso saldría con un tipo como Ricky a menos que tuviera motivos ocultos (o gafas necesarias), Ricky comienza a ser escéptico a sí mismo. Resulta que Danita confiesa que en realidad está casada con un bello novelista de crimen afable y con el ex rabino Ben Jacobs. ¿Danita le dice a Ricky la verdad cuando dice que quiere dejar a su marido pero teme por su vida si lo hace? ¿Ricky pasará con el plan para matarlo para que él y Danita puedan vivir felices para siempre? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpeado por un rayo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|