在布雷斯特度假期间，一位年轻的巴黎人爱上了一位水手。但秋天来了，这对恋人不得不分手。他们互相写信。他们的爱会抗住距离吗？每个人都过着自己的生活，他和他的朋友在布雷斯特，她在巴黎等着他？一个不可能的爱情故事和巴黎和布雷斯特两座城市的交叉肖像，在彩色图像的现实主义和深褐色黑白图像所注入的诗意之间，随着两位恋人怀旧的节奏而生。。。

During her holiday in Brest, a young Parisian falls in love with a sailor. But autumn comes and the two lovers have to part. They write to each other. Will their love resist at a distance, each living his life, him in Brest with his friends, she in Paris who keeps waiting for him? An impossible love story and the cross-portrait of two cities, Paris and Brest, between the realism of the color images and the poetry infused by the sepia black and white images, lives to the rhythm of the nostalgia of the two lovers...

Lors de ses vacances à Brest, une jeune Parisienne tombe amoureuse d¹un marin. Mais l'automne arrive et les deux amants doivent se séparer. Ils s'écrivent, chacun vivant sa vie, lui à Brest avec ses copains, elle à Paris dans l'attente de le revoir. Leur amour résistera-t-il à la distance ?

Uma jovem parisiense se apaixona por um marinheiro que conhece durante as férias. Embora o verão os aproxime, o outono os afasta. Eles continuam a trocar cartas e a levar vidas separadas, ele em Brest com os amigos, ela em Paris esperando vê-lo novamente.

История любви матроса Даниэля и молоденькой секретарши Женевьевы.

Valses entre personas desplazadas de sus países, confusiones en los sentimientos de Daniel y Guy, marinos de vuelta a Francia después de la guerra de Argelia, y Geneviève, ella también moviéndose entre París y Brest. Jóvenes turbados por sus sueños de libertad y sus vacilaciones entre las seducciones parisinas y las playas soleadas del verano...