Marvellous (2014)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇妙人生 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
影片讲述的是Neil Baldwin的真实故事,叙述了一个男人如何拒绝接受“学习能力障碍”的世俗评定,而开启了一段非凡人生。故事令人难以置信、倍感鼓舞,而且兼有传记性、音乐性与幻想性。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het op waarheid gebaseerde verhaal van Neil Baldwin, een man die van vele markten thuis was: hij was een clown in het circus, een prediker, materiaalman bij Stoke City en hij kreeg een eredoctoraat voor de vijftig jaar die hij bijdroeg aan de campus van Keele University. Vanwege leerproblemen werd hij al vroeg afgeschreven maar desondanks wist Baldwin een rijkelijk gevuld en volwaardig leven te leiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvellous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dramatisation of the true story of the life of Neil "Nello" Baldwin. Born with a mild learning disability but without the burden of social embarrassment & how his inexhaustible ability to see the good in any situation overcame any stigma society tried to label him with. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de Neil Baldwin, un homme qui est allé au-delà des limites qu'on lui avait posées, pour vivre une vie incroyable. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ζωή του Νηλ Μπόλντγουιν, ενός ανθρώπου που παραμέρισε τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε για να ζήσει μια απίστευτη ζωή... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נפלא |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט טלוויזיה קטן ויפהפה המציג את סיפור חייו של ניל בולדווין, אדם שבחר להתעלם ממגבלותיו על-מנת לחיות חיים יוצאי דופן. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvellous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vida de Neil Baldwin, um homem que deu de ombros para a suas limitações para viver uma vida incrível. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida de Neil Baldwin, um homem que deu de ombros para a suas limitações para viver uma vida incrível. Nascido com uma leve dificuldade de aprendizagem, mas sem o peso do constrangimento social e com uma capacidade inesgotável para ver o bem em qualquer situação, ele superou qualquer estigma com o qual a sociedade tentou rotulá-lo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toby Jones redescubre la sorprendente historia real de Neil Baldwin, un hombre con dificultades de aprendizaje y un continuo inconformismo. Durante 60 años Neil pasó de carnicero a payaso de circo, predicador, graduado universitario sin haber estudiado nunca, mascota de su equipo favorito de fútbol, manager del suyo propio, amigo personal de altos cargos religiosos, ejecutivos y de la familia real. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien om Neil Baldwin, en man som struntar i sina påstådda begränsningar för att leva ett fantastiskt liv. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doğuştan saf bir yanı bulunan Neil Baldwin (Toby Jones), ilerleyen yaşına rağmen evlenmemiş, annesiyle yaşayan bir futbol fanatiğidir. Kendi isteğiyle palyaçoluğu meslek olarak seçmiş ve bir süre sirklerde de çalışmıştır. Ancak onun içi dışı bir hali ve dobra tavrı, sirkteki çalışmasında patronun hoşuna gitmez ve onu kovar. Mecburen annesinin yaşadığı Stock kasabasına geri dönen Neil, önce Keel üniversitesi kampüsüne, sonra da Stock City takımının yeni teknik direktörü Lou Macari'nin peşine takılır. Onun futbola ilgisi ve esprili tavrı ile takıma yararlı olacağına inanan Macari, formacı olarak Neil'in kulüpte işe başlamasını kabul eder. Neil artık Stock City takımının hem maskotu, hem ayakçısı, hem de gönüllü moral hocasıdır. Gerçek bir hikayeden yola çıkılarak senaryosu hazırlanan film, sırf yılların tecrübeli oyuncusu Toby Jones'ın performansı için bile izlenebilir nitelikte bir yapım... |
|
||||
|