Sex Ed (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性教育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾迪(海利·乔·奥斯蒙饰演)是一所中学新上任的老师,他很快发现班级里正值青春期的孩子们从未接受过任何形式的性教育。事实上,艾迪在这方面并没有发言权,因为他自己的经验也很有限。不久后,他爱上了一个学生的姐姐。艾迪在性常识课上的教育方法也别具一格,这很快引起了当地宗教人士的不满。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Eddie voor het eerst voor de klas komt te staan op een middelbare school komt hij er al snel achter dat zijn puberende leerlingen geen enkele vorm van seksuele voorlichting krijgen. Eddie is echter niet bepaald de aangewezen persoon om ze dat bij te brengen aangezien hij niet bepaald veel ervaring heeft. Daarnaast is hij verliefd op de oudere zus van een van zijn leerlingen. Eddie besluit toch van het lesprogramma af te wijken en zich te verdiepen in de wereld van de menstruatiecyclus en soa's. Dit toch groot ongenoegen van de plaatselijke dominee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Ed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie lands his first teaching gig at an inner city middle school and finds his highly pubescent pupils are receiving no form of sexual education. Eddie isn't really equipped to teach them...he's not exactly experienced romantically. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme qui rêve d'enseigner l'algèbre en fac se retrouve professeur d'éducation sexuelle, suite à des restrictions de budget, alors qu'il est lui-même encore puceau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sex Teacher |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie Haley hat gerade seinen ersten Job als Lehrer bekommen und steht nun vor einer Klasse voll pubertierender Teenager. Diese haben bisher aber überhaupt keinen Aufklärungsunterricht bekommen. Über alle Maßen motiviert macht sich der Nachwuchslehrer also an die Aufgabe, nur hat er selber vom Thema so gut wie keine Ahnung, denn sein Liebesleben sieht eher traurig aus. Um der ihm anvertrauten Aufgabe angemessen nachkommen zu können, entschließt sich der Nachwuchs-Lehrer dazu, von den üblichen Lehr-Methoden abzuweichen, womit er aber den örtlichen Pfarrer Marcus Hamilton gegen sich aufbringt. Und dann verliebt sich Eddie auch noch in Pilar, die größere Schwester von einem seiner Mitschüler... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SEXエド チェリー先生の白熱性教育 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
教師を目指していたのに、なぜかベーグル屋のバイトをしているエド。深夜のバイトで元教え子のカップルにからかわれた彼は、こんなバイト生活はうんざりと、地元の中学校の臨時採用試験を受けようとする。しかし履歴書だけで不採用。逆切れしたエドは勢い余って教員採用担当者に会いに行き、奇跡的に職を得ることができた……のだが、担当は何と「性教育」。隠してはいたが、実はエドはいまだに童貞だった! とりあえず教鞭を取るものの、経験豊富(?)な生徒たちとどう向き合えばいいのかわからなくなってしまう。混乱の中で終わった初日。担当の生徒を迎えに来た姉に一目ぼれしたエドは、俄然やる気を出し、内容が難しすぎる教科書に頼らず“現実に即した”授業を行うものの、そのことを知った学校に問題視され……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섹스 에드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
플로리다 이보 시에 있는 중학교에 성교육 담당 교사로 들어가게 된 에디는 엉뚱한 경로를 통해 성에 대해 눈 뜬 중학생들에게 제대로 된 성교육을 하기로 마음 먹는다. 하지만 수업 시간마다 에디를 곤란하게 만들고 설상가상으로 목사인 학부모의 폐강 요구가 계속해서 이어지며 직업까지 잃을 처지에 빠진다. 게다가 아직 숫총각인 에디는 친구 JT의 도움으로 섹시한 여자와 잠자리할 기회를 잡고도 놓쳐 버리는데… 이렇게 성적인 문제들로 힘들어하는 에디에게 갑자기 나타난 아름다운 그녀 필라. 늘 인생이 힘겨운 숫총각 에디에게도 과연 좋은 일이 일어날까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seks według Eda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie podejmuje pracę jako edukator seksualny. Nie posiada jednak doświadczenia w tej dziedzinie i na dodatek jest prawiczkiem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Половое воспитание |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эдди проводит свой первый урок в средней школе и обнаруживает, что его ученики не получают никакого полового воспитания. Он решает это исправить, хотя сам не слишком опытен в этой сфере. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Ed: El maestro aprendiz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Cole, un joven profesor que lleva tiempo aceptando trabajos que nada tienen que ver con la enseñanza, decide coger al toro por los cuernos y exigir una oportunidad para volver a dar clases... |
|
||||
|