Calcutta Mail (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘邮件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calcutta Mail |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avinash(Anil Kapoor) went to Calcutta for no reason. After meeting with Reema (Rani Mukherjee), he starts having flashbacks about his past and his son. His inquiries take him to Bombay via the Calcutta Mail, and this is where he will find out whether his son is alive or not, or he has been trapped. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avinash kommt nach Calcutta um seinen Sohn zu finden, der von den gleichen Männern entführt wurde, die auch seine Frau Sanjana umgebracht haben. In Calcutta bezieht Avinash ein Mietshaus und trifft dort auf Bulbul, die ihre Wohnung räumen mußte, weil sie die Miete nicht mehr zahlen konnte. Sie tut ihm leid und so läßt er sie in seinem Zimmer wohnen. Bulbul verliebt sich in Avinash, doch ihre Annäherungsversuche prallen an ihm ab, denn die Suche nach dem Sohn macht in für solche Dinge blind. Und die Mörder seiner Frau sind längst auch hinter ihm her und wollen ihn ausschalten… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роковая встреча |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На экране предстает рассказ об Авинаше, приехавшем в Калькутту на поезде Calcutta Mail, т.е. калькутском почтово-багажном поезде. Вскоре по проезду он замечает, что кто-то следит за его перемещениями по городу. В доме, где он поселился, живут непонятные ему люди. Авинаш - обычный человек, он не супергерой и приехал в Калькутту а поисках похищенного сына. В процессе появляются новые действующие лица. Здесь и писательница Рима, о промышленник Суджан Сингх, и политикан Гхатак, о инспектор Растоги и другие. Рима ведет двойную жизнь и чтобы докопаться до ее сути, Авинашу придется поломать голову |
|
||||
|