The Culture High (2014)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deze indringende documentaire onderzoekt de argumenten en de belangen van zowel de mensen die voor de legalisering van marihuana zijn als degenen die er tegen zijn. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Culture High |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Culture High tears into the very fibre of the modern day marijuana debate to reveal the truth behind the arguments and motives governing both those who support and oppose the existing pot laws. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
תרבות בהיי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הסרט מביא את סיפורו של האיסור על מריחואנה וחושף את האמת שמאחורי הטיעונים בעד ונגד לגליזציה. הדיון על חוקיות המריחואנה הגיע לגבהים חדשים ובהמשך לסרט הקודם "The Union" שיצא בשנת 2007, מעלה הסרט החדש את הנושא בפני השמות הגדולים בתעשייה היום. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A SZABADSÁGRÓL szól, kiindulva a primitív hipo(büro)kratizmusból, ami körül lengi a cannabist az államokban (és általuk a nagyvilágban) napjainkban, az emberek médiaszintű hülyítésén, és ipari szintű börtönzésén keresztül egészen az internet (mint a szabadság=tudás szócsöve) hatalmáig kalauzolva a nézőt. Rengeteg információ/tény van benne, amin sokan elgondolkodhatnának végre. Főleg azoknak ajánlanám, akik ész nélkül nyomják - a beléjük nevelt - démoni propaganda dumát a répa ellen. Ámde nemcsak egy szimpla füvezzünk kampányfilmről van szó, hanem komolyan felvázolja a politikai, vagy lobbytikai hátterét az egész BULLSHIT-nek, amit méltán lehetne nevezni Amerika egyik legjövedelmezőbb kampányának, Yes Ladies and Gentlemen: War on D(emocracy)RUGS! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La cultura sballata |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
더 컬처 하이 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A discussão da legalização da maconha. Um mergulho sobre o que há por trás dos motivos daqueles que apoiam e daqueles que rejeitam esta campanha. Com depoimentos de pessoas influentes e com posicionamento neste debate, o filme traz um questionamento mais profundo sobre a política de drogas. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
На высоте культуры |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Фильм затрагивает важные вопросы, касающиеся нашего общества. Можем ли мы быть свободными, если нас лишают права выбора? Что такое зависимость? Что такое наркотик? Можно ли сажать людей за решётку на 10 лет за то, что они предпочитают травку алкоголю и другим разрешенным наркотикам? Когда закончится бессмысленная война против наркотиков? |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Culture High es la fascinante historia que desmenuza el trasfondo de la actual prohibición del cannabis, para revelar la verdad que hay detrás de los argumentos y motivos que tienen tanto quienes lo apoyan, como quienes se oponen a las leyes vigentes sobre marihuana. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En dokumentär som utforskar rötterna till de lagar och åsikter som florerar kring användningen av marijuana. |
|
||||
|
||||||