The Escapees (1981)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃亡者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escapees |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marie and Michelle are escaping from a lunatic asylum. Michelle is a tough girl who knows how to survive on the road, but the extremely shy Marie desperately clings to her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Paumées du petit matin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux jeunes filles, Michèle et Marie, s'évadent d'une institution pour enfants difficiles. Obligées de se cacher, elles vont rencontrer tout un monde marginal et attachant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Runaways |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei junge Frauen - Michelle und Marie - fliehen aus einer Nervenheilanstalt. Beide sind als Waisen aufgewachsen und hatten eine schwere Kindheit. Michelle ist nun ziemlich aggressiv und reißt öfters aus, Marie ist ängstlich und fast schon autistisch in sich gekehrt. Doch zu Michelle fasst sie vertrauen, weicht nicht mehr von ihrer Seite und besteht darauf mit ihr zu fliehen. Zunächst kommen sie als Bedienungen bei einer Wandertruppe unter, bei deren illegalen Aufführungen die "exotischen Tänzerinnen" für das Publikum mehr tun als nur zu tanzen. Über diese lernen sie die Tagediebin Sophie kennen, welche davon träumt als Blinde Passagierin auf dem Schiff, auf dem ihr Lover Matrose ist, in die Südsee abzuhauen und sich der beiden annimmt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras escapar de una institución mental, dos chicas. una con mucha determinación y otra sin esperanzas para recuperarse, se embarcan en una aventura surrealista con un grupo ambulante de bailarinas eróticas. |
|
||||
|