Coming Soon (2014)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重拾人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
盗版影碟贩子扎法曾是一名电影临时演员,因为妻子要和他离婚,扎法决定放弃这份不合法的工作,转而去和他的老搭档拍一部名叫《巅峰-恶魔的覆灭》的电影,这是一部在1977年搁浅的科幻片。一场和他的菜鸟搭档别开生面,滑稽搞笑又不失煽情的拍摄历程由此开始了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coming Soon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pirated DVD seller Zafer who is formerly an extra in movies, swore to give up illegal works when his wife wanted to get divorce. To win his family back, he and his old-fashioned crew decided to make a movie called "Summit - The End Of Evil" which is a fantastic science fiction movie and couldn't be shot since 1977. A funny, entertaining and emotional journey awaits him who waded into this adventure with his unqualified crew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pek Yakında |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand sa femme part, cet ancien figurant aux activités louches décide de changer de vie pour la reconquérir en réalisant un film fantastique. Sans expérience, ni budget. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prossimamente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de trabalhar como figurante no cinema, ele quer produzir um filme para reconquistar a esposa. Mas nem ele nem sua equipe sabem nada sobre a sétima arte. Uma jornada divertida e emocionante de quem entrou nesta aventura com uma equipe nem um pouco qualificada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скоро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джем Йылмаз, который преимущественно является актером комедийного жанра, в фильме Скоро выступает как актер, режиссер и сценарист одновременно. Подобно множеству других комедий, ее создатели не очень любят рассказывать о содержании фильма. В ответ на подобные вопросы, они предлагают зрителю посмотреть самому. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coming Soon to Theaters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pek Yakında |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayatını korsan DVD'cilik ve beraberindeki birtakım kanunsuz işlerle kazanan Zafer, bir gün karısından büyük bir posta yer ve anlar ki bu işleri bırakmazsa evliliği bitecekir. Kanunsuz işlere zinhar tövbe eden Zafer, ailesini geri kazanmak için figüranlık yaptığı eski 'oyunculuk' günlerine geri döner. Amacı o günlerden gelen sinemacı dostlarıyla yeniden bir ekip oluşturmak ve 1970’lerden beri çekilememiş fantastik bir proje olan “Şahikalar-Kötülüğün Sonu” adlı filmi içekmektir. Fakat kurduğun ekibin yetenekleri de bir noktada gelir takılır. Şimdi hepsini eğlenceli, komik ve bir o kadar da duygusal bir macera bekler. |
|
||||
|