不知曾几何时，世界各地出现了专门捕杀人类的巨人，可怕天敌的出现最终导致人类的文明衰落与倒推。为了阻止巨人无休止的捕猎，人类筑起三座高墙将自己保护起来，如是过去了一百年的时光。少年艾伦（三浦春马 饰）厌倦了被囚禁起来的日子，某天他怂恿伙伴三笠·阿克曼（水原希子 饰）和阿明·阿诺德（本乡奏多 饰）试图翻出围墙，谁知却见证了超大型巨人打破围墙以及无数巨人疯狂涌入的可怕一幕。霎时间宁静祥和的城市变成了巨人的狩猎场，艾伦等人目击了永生难忘的血腥一幕。两年后艾伦和阿明加入调查兵团，并且即将随同战友出发修复外墙，夺回沦陷的土地。这注定是一次凶险非常的旅程……

故事描述在無人能預料的殘酷未來，突然出現的巨人襲擊人類世界，他們把人類當作食糧般狩獵，無人能阻擋。成為巨人食物的人類，便築起巨大高聳的城牆來自保，並犧牲通往牆外的自由，來防止巨人侵略。然而如此的和平卻沒有持久，一群更高大的巨型巨人接踵來襲，破壞了人類自以為安全的城牆。於是，人類與巨人之間，再次展開一場似無勝算的殊死大戰…。

Před sto lety se na Zemi objevili titáni. Pro lidstvo to znamenalo jediné – téměř úplné vyhlazení. Přeživší se schovali za vysoké hradby, přes které by se žádný titán neměl dostat, ale opravdu to tak je? Po mnoha letech, kdy se lidé nemuseli obávat o své životy, se situace mění, když jsou hradby prolomeny. Kdo se těm obrovitý zabijáků postaví?!

Honderd jaar geleden verschenen er ineens weer titanen op de aarde. De mensheid werd bijna vernietigd, maar de mensen bouwden een enorm hoge muur om zichzelf te beschermen en verdedigen.

100 years ago, titans suddenly appeared on Earth. Soon, human civilization veered on collapse due to the titans. Humans then built a giant wall to defend themselves. Within the giant walls, humans lived in peace, but, 100 years later, the giant wall is broken.

L'humanité vit regroupée dans une citadelle pour se protéger des Titans, de gigantesques monstres dévoreurs de chair humaine. Un jeune garçon va néanmoins déjouer le destin des siens lorsqu'il se découvre la possibilité de se transformer en Titan...

In 2000 Jahren leben die letzten Menschen hinter gewaltigen Mauern – die Welt außerhalb wird von riesigen Titanen beherrscht. Als eines Tages ein Titan von bislang ungekannten Ausmaßen über die Mauer blickt, beginnt der junge Eren Jäger zusammen mit seinen Freunden Mikasa und Armin einen scheinbar ausweglosen Kampf um die Freiheit.

Εκατό χρόνια πριν, εμφανίστηκαν ξαφνικά τιτάνες στην γη. Τεράστια πλάσματα με μόνο έναν σκοπό, να καταβροχθίζουν ανθρώπους. Σύντομα όλος ο ανθρώπινος πολιτισμός καταστρέφεται εξαιτίας των τιτάνων. Ως τελευταίο καταφύγιο για να σωθούν οι άνθρωποι, χτίζουν ένα τεράστιο τείχος. Μέσα εκεί ζουν ειρηνικά όμως εκατό χρόνια αργότερα, το τείχος καταστρέφεται από τιτάνες και ένας νέος κύκλος αίματος ξεκινάει.

A történet egy olyan világban játszódik, ahol az emberek hatalmas fallal körülvett városokban élnek, a falak túloldalán ugyanis hatalmas titánok portyáznak, felfalva az embereket. A főszereplők, Eren Jaeger (Haruma Miura), Mikasa Ackerman (Kiko Mizuhara) és Armin Arlert (Kanata Hongo) élete örökre megváltozik, amikor egy titán lerombolja szülővárosukat, és megöli családjukat.

L'umanità vive raggruppata in una fortezza per proteggersi dai Titani, mostri giganteschi e mangiatori di carne umana.

１００年以上前、人間を捕食する巨人が現れ、人類のほとんどが食べられてしまった。生き残った者たちは巨人の侵攻を阻止すべく巨大な壁を３重に作り上げ、壁の内側で暮らしていた。エレンやミカサもそんな中の一人だった。そんなある日、１００年間壊されなかった壁が巨人によって破壊されてしまう。

100년 전, 정체를 알 수 없는 거인들의 등장에 의해 파괴된 문명, 거인의 습격을 막기 위해 인간들은 세 개의 거대한 벽을 쌓고 그 안에서 살아간다. 그러던 어느 날, 지금껏 본 적 없는 초대형 거인의 등장으로 인류를 지키고 있던 벽이 무너지고 거인들의 습격이 시작된다. 평화로웠던 세상은 지옥이 되고, 인류멸망의 위기가 찾아오는데...

Postapokaliptyczny świat. Miasta otoczone ogromnymi murami chronią mieszkańców przed Tytanami, potworami żywiącymi się ludźmi.

Os seres humanos precisam lutar para defender a Terra de seres gigantes, os titãs, que estão atacando o planeta. Eren Yeager (Haruma Miura) é um garoto que pode se transformar em titã e assim, defender a humanidade. Ele parece ser a última esperança.

Japão, dias atuais. A chegada repentina dos Titãs - misteriosas criaturas humanoides gigantes que devoram seres humanos um após o outro - leva a humanidade à beira da extinção. Cem anos depois, o que resta da população humana vive agora em relativa paz por trás de enormes muralhas erguidas para defendê-los dos Titãs. Contudo, novamente, esta paz é destruída quando um Titã Colossal, medindo mais de 50 metros de altura, atravessa uma das muralhas, permitindo que uma horda de outros Titãs entre. Eren Yeager resignou-se a uma vida confinado dentro dessas muralhas. “Nada que eu fizer vai fazer diferença”, ele pensava. Mas quando ele se junta à Equipe de Restauração da Muralha Externa, convocada para lutar contra os Titãs, ele se reúne com Mikasa, uma amiga de infância e alguém que há muito tempo ele se arrepende de não ter podido salvar.

Вместо прогресса человечество оказалось отброшено назад появлением расы гигантов. Огромные гуманоиды не обладали ни речью, ни разумом, но при этом пожирали людей, как чипсы, а обычное оружие уровня XIX века оказалось бессильно. Остатки рода людского смогли выжить лишь за циклопическими стенами, которые тройным кольцом опоясали последние поля, города и деревни. Затишье продолжалось сто лет, за это время люди успокоились, армия была сокращена, а городская стража превратилась в дармоедов. Боеспособность сохранил лишь Разведкорпус — но кому нужны самоубийцы, что постоянно рискуют жизнью за стенами, когда можно спокойно сидеть за каменным забором?

La humanidad está bajo el terror de los titanes, una bestia en la que hace festín de carne humana. Eren Yeager, un joven decidido a hacer el cambio cuando él mismo podría transformar en uno de ellos. Él es la última esperanza de la humanidad

Tras la aparición repentina de unos gigantes caníbales que se apoderan del mundo y lo dominan, los hombres intentan protegerse construyendo enormes murallas y encerrándose en su interior. De este modo, viven aislados y completamente privados de libertad.

เรื่องราวของเหล่ามนุษยชาติที่กำลังถูกคุกคามจากสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ ที่เรียกว่า ไททัน จนทำให้เกิดความสูญเสียเป็นจำนวนมาก เมื่อโลกใกล้ถึงจุดจบ ก็ถึงเวลาของเหล่าผู้กล้าที่จะต้องต่อสู้และพลีชีพเพื่อปกป้องโลก

İnsan türü, insan yiyen titanların tehdidi altındadır. Eren Yeager(Haruma Miura) adlı genç bir titana dönüşerek bunu değiştirmeye kararlıdır. Eren insanlığın son umududur.

Сотні років тому найстрашнішим кошмаром людей були Титани, що з'явилися невідомо звідки. Людство було для велетнів всього лише їжею. Коли люди звели навколо своїх міст величезну захисну стіну, життя змінилося - в ній з'явилися спокій і безтурботність. Як виявилося, лише на деякий час. Страх і жах повернулися, коли стіна впала, і первісні гіганти знову ступили на територію людей. В нерівній боротьбі від людства практично нічого не залишилося, а на захист тих, хто вижив стає хлопець на ім'я Ерен, який хоче помсти за смерть своїх близьких.

Câu chuyện lấy bối cảnh một trăm năm trước, các Titan (người khổng lồ) đột nhiên xuất hiện xóa sổ hầu hết nhân loại. Nhằm ngăn chặn chúng, nhân loại đã dựng lên những bức tường thành cao ngất và sống bình yên thêm 100 năm nữa.

Thời điểm phim diễn ra vào 1 ngày sau 100 năm kể từ thảm họa Titan xảy ra, nhân loại đang sống yên ổn bên trong những bức tường. Cậu thiếu niên Armin Arlert ở quận Monzen chạy đi tìm cậu bạn Eren Jaeger lại vừa bị đuổi việc. Đi cùng cậu là em gái nuôi của Eren, Mikasa Ackerman. Họ tìm thấy Eren ở một cánh đồng hoang khi cậu ta đang đứng trên đỉnh 1 quả bom lép. Eren bày tỏ mong muốn rời khỏi bức tường để ngắm thế giới bên ngoài, đặc biệt sau khi họ nhận ra rằng đại dương có tồn tại. Cả ba cố gắng rời khỏi bức tường nhưng bị lính hộ thành Garrison bắt lại vì nghi ngờ họ muốn đào tẩu, tuy nhiên Souda, đội trưởng của Garrison đã ra lệnh thả họ.