Posthumous (2014)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
身后事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posthumous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After false reports of his demise put him and his work on the map, an artist decides to continue the charade by posing as his own brother. Soon, a reporter enters his life and has a profound effect on him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après que de fausses rumeurs de sa disparition l’aient mis sur la carte, lui et son travail, un artiste décide de poursuivre la mascarade en se faisant passer pour son propre frère. Bientôt, un journaliste entre dans sa vie et a un effet profond sur lui. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Kunst des Liebens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liam Price ist ein hungerleidender Künstler und leicht narzisstisch veranlagt. Seine Versuche, allein über sein künstlerisches Können in der Szene anerkannt zu werden, misslingen ausnahmslos. Da kommt ihm ein verrücktes Missverständnis bei seinem Streben nach Anerkennung zugute: Er wird fälschlicherweise für tot erklärt. Der Scheintod von Liam hat einen angenehmen Nebeneffekt, denn die Verkaufszahlen seiner Werke nehmen plötzlich exponentiell zu und helfen dem Künstler-Ego, seinen vermeintlichen Tod zu verkraften. Als Liam inkognito eine ihm gewidmete Gedenkveranstaltung besucht, lernt er die Journalistin McKenzie Grain kennen, zu der er sich hingezogen fühlt. Um den Schwindel nicht auffliegen zu lassen, gibt er vor, sein eigener Bruder zu sein. Die gewiefte McKenzie kommt jedoch schnell hinter die Lüge und will Liam bei seinen Kunstkollegen bloßstellen, zögert jedoch noch, denn zwischen ihr und dem Künstler entwickelt sich eine ganz besondere Beziehung… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לאחר המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר דיווחים כוזבים על מותו שגרמו לשים אותו ואת עבודתו על המפה, האמן מחליט להמשיך את ההצגה על ידי התחזות לאחיו.ועד מהרה, כתבת אומנות נכנסת לחייו ומשפיעה עליו עמוקות . |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che alcune false notizie sulla sua morte hanno fatto puntare i riflettori sul suo nome e sulle sue opere, il giovane artista Liam decide di continuare la farsa fingendosi suo fratello. Ben presto, l'ingresso nella sua vita della giornalista McKenzie avrà profonde conseguenze ed effetti non preventivabili, lasciando scoprire a entrambi il vero valore dell'arte, della bellezza e dell'amore. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 인 베를린 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한물간 예술가가 자살한 것으로 오해받으면서 오히려 작품의 가치를 인정받게 된다는 내용의 현대판 동화이다. 작가의 형 행세를 하며 거짓 상황을 이어가지만, 매력적이고 집요한 여기자와 가까워지면서 모든 계획이 위기에 빠진다. 두 사람은 서로에게 삶의 진정한 가치와 사랑에 대해 일깨워 준다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SZTUKA KŁAMSTWA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po nieprawdziwych doniesieniach o śmierci artysty, jego twórczość zyskuje popularność. Mężczyzna postanawia nie prostować tych doniesień i podaje się za własnego brata. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Póstumo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste divertido e moderno romance, que nos fará contemplar o valor que damos para a vida, o amor e a arte, Liam é um artista frustrado que finge sua morte para valorizar suas obras. O plano é um sucesso, mas até quando ele conseguirá manter a farsa? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el mundo del arte existe una ley muy clara, la obra de un artista aumenta su valor luego que éste haya muerto, sin embargo por un error algunos piensan que un artista se ha suicidado por lo que sus obras de arte empiezan a cotizarse mejor. Para conseguir un beneficio este artista toma la decisión de mantener la mentira haciéndose pasar por su hermano, al principio sus planes salen a la perfección pero las cosas pueden salirse de las manos cuando conoce a una reportera que despierta fuertes sentimientos en él… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşkı Bulunca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir yanlış anlama sonucu, eserleri eskisi kadar ilgi görmeyen bir ressam olan Liam Price’ın öldüğü ile ilgili dedikodular çıkar. Bu haberle eserlerin satışlarının patladığını gören Liam, gerçeği söylemek yerine “Liam’ın erkek kardeşi” kimliğinde hayatını sürdürmeye karar verir. Fakat intihar eden ressam hikâyesini ilgi çekici bulan güzel gazeteci McKenzie, Liam’ın peşine düşecek; aşk ikisinin de planlarını alt üst edinceye kadar oyun devam edecektir. |
|
||||
|